¡i¹D±Ð«Â»ö¡j¡i¹D±Ð¤åª«¡j¡i¹D±Ð¬¡°Ê¡j¡i¹D¼ÖªY½à¡j¡iÂNÃçªA°È¡j¡i¬Ô¨Ì¤J¹D¡j ¡i¯d¨¥ªO¡j¡i¹D±Ð½×¾Â ¡j

¹D±Ð¤Hª«

¥xÆW¹D±Ð¤å¤Æ
¹D±Ð¤Hª«

¥þ¯uÀsªù

­Sªø¥Í   ÃQªQ¹I
      
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¥P¬£·½¬y¤j¹D¤§¶Ç©l©ó¤Ó¤W¦Ñ§g¦Ó²±©ó§f¯ª·¹¨ä·½¤Ö¶§«Ò§g±o¦Ñ§g¤§¶ÇªÌ¤]§f¯ª¤ª  ¤Ö¶§«Ò§g¤ý¥È¨j¶Ç¥¿¶§«Ò§gÁéÂ÷¶³©ÐÁéÂ÷¶Ç§·¦ö«Ò§g§f¯Â¶§§f¶Ç®üÃʫҧg¼B¦¨©v¼B  ¶Çµµ¶§¯u¤H±i§BºÝ±i¶Ç§öªL¯u¤H¥Û±o¤§    ¤ý­«¶§¶Ç¥C³B¾÷

¥C³B¾÷¡A¸¹ªø¬K¤l ;°¨à±¡B¸¹¤¦¶§¤l ; ÃÓ³BºÝ¡A¸¹ªø¯u¤l ; ¼B³B¥È¡A¸¹ªø¥Í¤l ;  ¤ý³B¤@¡A¸¹¥É¶§¤l ; °q¤j³q¡A¸¹¼s¹ç¤l ;

                ®]¤£¤G ( °¨à±¤§©d ) ¡A¸¹²MÀR´²¤H¡C

¹D»¯¹D°í ±i¹DªÚ ±i¹D¯À °K¹D©ú Áù¹D¶ê ¤¨¹D¨R ®V¹D»· ¼ï¹D¨R ©s¹D·½ ¤ý¹D©ú ®L¹D¸Û  §õ¹D±` ¾G¹D­× ±i¹D¯Â

      §õ¹DÁ¾ §E¹D¥i ®]¹D°í ¦ó¹D²M ·¨¹DÀR Á§¹D¥ú ©P¹D©÷ §õ¹D¤s ¦¶¹D¥Í ­]¹D¤@ ÂŹD¤¸  »¯¹D¤@  ±`¹D¤¸

 

¼w±i¼w¯Â ¼ï¼w¨R §º¼w¤è ³¢¼w¯u ®]¼wÑ{ §õ¤ë·Ë

¡@

³q³¯³q·L ©P³q°®  ³Ò¾i¯À ª÷§Ó¶§

¡@

¥È©P¥È¦µ ¥q¥È¼Ö ¤ý¥ÈÄý ¥Õ¥ÈºÖ ³¢³Bªø §õ¦è¨Ó ±i¤Ñ¥þ ®ï¯}ÓÔ ¤è¤è³ý ¶À¤½±æ

¡@

ÀR±iÀR©w ¨HÀR¶ê §õÀR¤@ ±iÀRµê

¡@

¯u»¯¯u·C ½Ã¯u©w °¨¯u¤@ §º¯uªÅ »¯´_¶§ ¨H¯u¶§ §õ¯u©ú °¨¯u¤@

±`¤ý±`¤ë ¨H±`·q §õ±`©ú ±ä±`µM ·¨±`¬¯ ¤W©x±`©ú

¦uªò¦uµ½ ¸â¦uÝÏ ¬I¦u¥­ ÃÓ¦u¸Û ³¢¦u¯u ¥î¦u¶§ ®]¦u¤@ °ª¦u¶ê ®}¦u¸Û  ¶À¦u¤¤ ¶À¦u¥¿ §f¦u¿\

¤Ó§E¤Ó·½ ¸â¤ÓªL ¤ý¤Ó²» ¤ý¤Ó¿³ °ª¤Ó®© »¯¤Ó·½ ³Å¤Ó¤¸ ¨H¤Óµê ¼B¤ÓµY ¯³¤Ó¥É °ª¤ÓÅ@  ¼B¤ÓµØ ¼B¤ÓÀ³ ¼B¤ÓÀR 

      ¯¡¤Ó±e ¬h¤Óªø ©P¤Ó®Ô ­S¤Ó²M ÃÓ¤Ó´¼ ±i¤Ó¥È ºµ¤Ó©¤ §d¤Ó¤@

¡@

²M±i²M©] ³¯²Mı ¤ý²M¥¿ ³ì²M¤ß ±i²M¶³ ±i²M´ò ±i²MµM ¿p²M­· ±i²M¥K °ªªFÆX

¡@

¤@¨L¤@µÑ ¦¶¤@©M ¶{¤@±o  ¨H¤@¬± Âö¤@¤å ¼B¤@©ú »¯¾À¹Ð ´¿¤@³e¡A¨tÀsªù¤Q¤@¥N¡A¸¹¤s¤s¡C¤_±dº³¶¡¤Jù¯B¤s¡A«á¦í«ù¨RµêÆ[¡C¨ä®{¬_¶§®Û¡]1619-1671¡^¡Aªù¤U¦³§Ì¤l¦Ê§E¤H¡C²M¥½¡A²Ä¤Q¤C¥N³¯±Ð¤Í¡]1824-1881¡^¦í«ù?­×´_¶pñRÆ[¡A¬°¼¶¦³¡mªø¬K ¹D±Ð ·½¬y¡n¡B¡m¯B¤s§Ó¡nµ¥®Ñ¡C         
¡@¡@
¶§¤ý¶§¬± ·¨¶§÷´ ©P±èÁø ¼B¶§§g ³¯¾ö¶³ ¬_¶§®Û

 

¨Ó¤ý¨Ó³q ±i¨ÓÁo ¤ý¨Ó¶Q ¤ý¨ÓÀR ¸U¥»¶ê

¡@

´_»¯´_¶§ ³Å´_¶ê ÀF§Æ¨¥

¡@

¥»§d¥»©T µÎ¥»¦í ¦¿¥»¹ê

¡@

¦X¥]¦X¿³ ÃÓ¦X¿³ ¤z¦X®õ §õ¦X¬K ¤ý¦X¤ß

¡@

±Ð³¯±Ð©¾ ³¯±Ð¤Í ¬x±ÐºÖ ¤ý±Ð­ì ´¿±Ð­· ¼B±Ð±Â ®}±Ð¤É §õ±Ð¶¶

¡@

¥Ã³¯¥Ã´É µØ¥Ã¾ô »¯¥Ã¦w ±i¥Ã·Ó ±i¥ÃºÖ ±i¥Ã¿ü °K¥Ã¯Â ¬d¥ÃÀÙ ¦ó¥Ãµo ¤è¥Ã´I ³³¥Ãµo ¯Î¥Ã¿ü ´^¥Ã¸q »D¥Ã²M »ô¥Ã©w ¦ó¥Ã¿³

      ¬d¥ÃºÖ ±i¥Ã¥­ ½±¥ÃªL ¤ý¥Ã¤s §õ¥Ã¤¯ ¦¶¥Ã¤~ ±i¥Ã«G ÀF¥Ã©M ¦±¥Ã©÷ ¨v¥Ã¥­ Àd¥Ã³ß

¡@

¶ê±i¶ê©M ¦V¶ê²z ³¢¶ê¦À ³Å¶ê¤Ñ ¦ó¶ê¼z Àd¶ê·| ³\¶ê®ü §õ¶ê¼z ¤ý¶ê¦ë ®]¶ê¤è ½²¶êÅS ¸U¶ê¥ý ®}¶ê¥þ À¹¶ê­s

      §d¶ê¯u ³¯¶ê¼z ³¯¶ê¤å ³¯¶ê´P »¯¶êµØ  ÕI¶ê°® ¦ó¶ê²M §d¶êÎë ¤¨¶ê²M ¦ó¶ê²M

¡@

©ú³¯©ú©÷ ·¨©ú¦¿ ¤ý©úÅS ¶À©ú¥¿ ±i©ú¼z §d©ú¦w §d©ú¼w  ³¯©ú©w ÄÇ©ú¬u ªô©ú¤¤ °Ó©ú­× ©s©úªL ±i©ú¤ß ±i©úªY ¥j©ú»· ¼Ú¶§©ú²»

      ±i©ú¶Q ­J©ú½÷ À¹©ú¬K ©s©ú¼z µ{©ú¬P ¿½©úÀR ³¢©ú§ ¾G©ú¼w  ±ä©ú¥P ¶O©ú¸q ³¯©ú±l »¯©ú¦¿ ù©ú·Ø ®]©ú·ç ¤¨©ú¹D ¾|©ú¨ô ¼ï©ú§Ç

¡@

¦Ü»¯¦Üµ½ °ª¦Ü¤å ¸³¦Ü¥ú ±i¦Ü»· Ãe¦Ü­× ¾|¦Ü¦a ³â¸U·| ù¦Ü­x ©|¦ÜÙy ¿½¦Ü»T ´^¦Ü¬Û ¦ó¦Ü¼z §ù¦ÜºÖ ¥]¦Ü²M ª»¦ÜÀ­ ´^¦Ü©P ÄÁ¦Ü¿³

      ³¯¦Ü±l µ{¦Ü®ü ­J¦Ü¸Û §E¦Ü¶§ ±ä¦Ü¼w ³¯¦Ü¼y ´¿¦Ü©µ ³¯¦Ü°ê ¬x¦ÜªQ ³¯¦Ü°® ±i¦Ü¥ú ±i¦ÜÀ³ ¶À¦Ü°ê ·¨¦Ü¯q  ÅǦܨ} ¶À¦Ü³Ç

      ¦¿¦ÜÀM ®L¦Ü­× §º¦Ü¼s ¤ý¦Ü¥þ ÃQ¦Ü¤¯ ¨®¦Ü¼w ©P¦Ü²M ¶À¦Ü¦w ±i¦Ü»T ¸­¦Ü©ú ¦ó¦ÜÂ×

  ¡@¡@¡@¡@

²z¤ý²z¥P §d²z¨R ºµ²z¶¶ ³¯²z½Æ ¤ý²z¤@ ®]²z¯u ³¯²z²M ªL²z¥¿ ´^²z­s ¸­²zª¾ ±i²z±o °K²zª@ ©P²zÀR Ò\²z½´ °¨²z«Ø ®v²z®õ 

      ®}²z²± ©¯²z­s µ{²z¸q »¯²z©¾ §õ²z¤s ³¯²z¹ê ±i²z¿³ ¦¨²zÀR ½±²z´I ©P²z¶Q ©ö²z­Û ¹Q²z¼z ¦ó²zª÷ ¦±²z©M ­]²z¦c ºµ²zÙy

      ¹ç²z¥¿ ­J²zªQ ³¯²z¤¸ °¨²z°® ´^²zºÖ ±i²z¼e ±ä²z®S ±i²zøÊ ®ã²zºa ÃQ²z¥P ªL²z¾§ 

¡@

©v¥ô©vÅv Á©v«H ³¯©v«H ±i©v¸u ¸³©v«G ³¯©vµL ±i©vªL ¶{´¼«F ¤ý¥ú¼w §õ©v¼w ®]©vªZ ¼ï©vªZ Ĭ©v½á ±i©v¥È ±i©v¶ñ ¨¦©v§¡@¡@ 

       ½±©vÃv ³¯©v¬W ­ð©v«H ¶¾©vÀ® ±i©v¸q ®}©v¿ý ³¯©v·q ¿½©vÀR

¡@

¸Û¦¶¸Û¨q ³¯¸Û°V ¤ý¸ÛªL §õ¸Û´_ §d¸Û¯u ­ð¸Û«C ¤ý¸Û¤J ­J¸Û®ü ¼B¸Û¬¨ ©s¸Û«G ¦ó¸Û¬Ó ¥Ð¸Û±Ò ±i¸Û·½ §õ¸Û¥É °¨¸Û¤¯ ¶¾¸Û¤Æ ¦¶¥@¥­

      ¥î°ê²» ±ä¥»¶¶ ¤ý¬L«T ÄY±R³Õ §E¸Û´¼ ª÷±R´º ·¨²z§Ó ´^¹Å®ü ªL¸Û¾Ç  §õ¸Û§» ¿¸Û¥Ã §d¸Û¨Î ¤ý¸Û¥¿ ¦¶¸Û¯x ®}¯u¥É  ¼Ú¶§²M¼ä

      §õ±`©ú ¤ý    °¶ ©P¥ÈªL ¬q¸ÛÄ@ ¸¯¸ÛÀR ±i¸ÛªÚ ¦¶ºa°ê

¡@

«H¼B«H¼w ¶À«H¶§ ³\«H¦³ ³\«H³¹ ¤ý«H¦w §d«H¹F °ª«H¤@ ½²«H¼w ¼B«H¸q Ĭ«HµØ ®}«HÅv ½±«H¥­ ¥Ó«H¸a §õ«H¦t

¡@

±R¤ý±R¹D ©¨±R©§ ª÷±R¿A §õ±R©ú ©P±R®Ê §õ±R©ú ´¿±R¥¿ §õ±R¼w §Å±R¤¯ ¤ý±RµØ ¤ý±R²Q ©s±RµM ¥Û±R®p ³¯±R³Ç ¨H±R·s ©P±R¼w ¹Q±R«~

      §õ±R¥P

¡@

°ª§õ°ª´¼ ¼B°ª¥¿ ¼ï°ª¬P ³¢°ªºû ªL°ª¶¯ ªL°ª·ë ©}°ª²W

¡@

¶à¦¿¶à¯u ¥Ð¶àµÏ ¼B¶à¶Ç ¤ý¶àªL

¡@

ªk¥ôªk¿Ä ¥ôªk¤E ³¯ªk¥Ã

¡@

¿³§õ¿³¾§ ³¯¿³¥þ ¹Q¿³¥È ´^¿³©v ´¿¿³©Ó

¡@

¥@±i¥@¿³

´º§õ´º¨q ¶À´º¸q ¶À´º¬À ªL´º¾W

ºa

±©

À·

§Æ

·L

­l¦ÛØÑ

¡@

»¯¹D°í ­ì¦W¤E¥j¡A¸¹µêÀR¡A®a¥@©~¿G¦{¡A¦]¨ä¤÷¥ô¥­?¡]¤µÄݥ̵¡^ª¾©²¡A¹E©~¥­?¡C¬°ªì·~¾§¡A³Õ»D±j°O¡Aºë©óÅé»{¡A³ß°Ñ¹D¨å¡A¤×µ½¦Ñ²ø¡C¦~¤Q¥|¥X®a¤H¹D¡Aª÷¤j©w¤Q¤E¦~¡]1179¡^¡A¸Ú¤¦¶§°¨à±¤_µØ«F¡]¤µÄݥ̵¡^¡A¦¸¦~°¨à±Áٲ׫n¤s¯ª®x¡C®Éªô³B¾÷¦bÃ÷¥kÀsªù¤s¡A°¨à±¹E©R»¯©¹Àsªù®v¨Æªô³B¾÷¡A©l©ö¦W¹D°í¡A®É©¹¨Ó©ó¥­²D¡Cªô³B¾÷¬Æ¾¹­«¤§¡A¤ê:"'¦¹¥Èªù¬W¥Û¡B¤Ñ¥P»â³S¤]¡A¥L¤éÄò¤ß¿O¦Ó¬y¶Ç§ÙªkªÌ¡A¥²¦¹¤l¨o'!"?¦è¤¸1219¦~¡A¥C³B¾÷©^¶@©¹¦è°ì¿Ö¨£¦¨¦N«ä¦½¡A»¯¹D°í¬°ÀH¦æ§Ì¤l¤§¤@¡A³~¤¤¦ÜÁÉÂÅ«°¡]¤µ«¢ÂħJ´µ©Z©_©iªÖ¯Sªþªñ¡^³u¥@¡C¡C¾Ú»¡¡AÀsªù¬£¨tÃÐ:"¹D¼w³q¥ÈÀR¡A¯u±`¦u¤Ó²M¡A¤@¶§¨Ó´_¥»¡A¦X±Ð¥Ã¶ê©ú"¤G¤Q¦r¡A§Y¬Oªô³B¾÷¶Çµ¹»¯¹D°íªº¡C

±i¼w¯Â  ¼w¯Â¥Í·í¤¸¥½¡A¥»¦WÒ²¡A¸¹ºÑªÛ¡A¥X¨­¬¥¶§´I«Ç¡C¦~¤T¤Q¾l¡A©l®v¨Æ»¯¹D°í¡A¾ä¤Q¤K¦~¡A±o©Ó"µL¤W¤§¹D"¡A¤¸¦Ü¥¿¤G¤Q¤C¦~¡]1367¡^¶Ç»P³¯³q·L¡C

³¯³q·L ¦W­P¤¤¡A¸¹¨R¦i¤l¡A¤sªFªF©÷¤H¡C¦­³à¤÷¥À¡A©¹¨Ó¦Ð¬y¶¡¡Aªì¾Ç¥¿¤@¹DÅX¨¸¬è뤧ªk¡A«á±q±i¼w¯Â¾Ç¥þ¯uªk¡AÅ|©Ó¤T§Ù¡A¬°Àsªù¬£²Ä¤T¥N«ß®v¡C©úªì¦b¯³®Ê¤§¶¡¶Ç±Ð¡A¦ý"©P´å¦³¦~¡A¤£±o¹J"¡A¤D¤J¸¾¡AÁô¤_«C«°¤s¡C¬xªZ¤G¤Q¦~¡]1387¡^¶Çªk¤_©P¥È¾ë¡C

©P¥È¾ë¡]1340-1450?¡^¡A¦Wª¾¥Í¡A¸¹¤j©å¡A°¢¦è¦è¦w¤H¡Cªì°È¹A¡A°`¯Ñ¦Û¼Ö¡C¤¸¥½¤j¶Ã¡A¤£¯à¦w©~¡A¤DÁô¤_²×«n¤s¡C«á¥X®a¤J«C«°¤s¡A¬Ô¨Ì³¯³q·L¡C¬xªZ¤G¤Q¦~¡A¨üÀsªù§Ùªk¡A¹E»P§Ì¤l¼Æ¤HÁô©~¤s¤¤¤­¤Q¾l¦~¡A¤£¤J¹Ð¥@¡C«á±N§Ùªk¶Ç»P±iÀR©w¡A¤S±N©v¬£¶Ç¤_     ¨HÀR¶ê¡C¦¹«á¡A±iÀR©w¤@¤ä¤´ºÙÀsªù«ß®v¡A¦Ó¨HÀR¶ê¤@¤ä«hºÙ©v®v¡C

®]¥È²M ¸¹®üÀ®¤s¤H¡A«C¦{©²¹Ø¥ú¿¤¤H¡C¦Û¥®¦båc¤s©úÁø¬}¥X®a¡A§§õÅãªû¬°®v¡C«á´åÅK¯ù¤s¶³¥ú¬}¡A¹J³q·½¤l¡A±Â¥H¤É­°¤Ñªù¹BÄw¤§ªk¡C¦~¤Q¤E·³¡A§Y¾¥¿¤¤Ó©M¯u¤HÄâ¦í¶À¥Û®c¡A­W·Ò¤G¤Q¾l¦~¡C½Æ¹J¤æÁO±i¯u¤H¡A¦@½Í­×¯u¤f³Z¡A¹EÁŵM®©¹D¡C"¹Å¹t¤T¤Q¤C¦~¡]1558¡^¦Ü¨Ê¥Õ¶³Æ[¡A§¤²Ú°ó¤@¸ü¡A¤jµÛÆF²§¡C­È¨Ê¤¤¤Ñ§ò¡A¨D«B¦³®Ä¡A½çÅ@°ê¤Ñ®v¡B¥ªÃٱХD¡Bµµ¶§¯u¤H"¡A«á¨Ó§O¥ßªk¬£¡A§Yª÷¤s¬£¡C¡m½Ñ¯u©v¬£Á`ï¡n°O¸ü¸Ó¬£¨tÃЬ°:¥È¦Ü¤@µL¤W¡A¤Ñ¤¸§®²z¥Í¡AÅé©Ê¯BªÅ§¤¡A¦ÛµM¬O¥þ¯u¡C±`Ãh²MÀR·N¡A¦X¥Ø±oª÷¤¦¡A¹D°ª§ßªÀ½^¡A¯d¦W¸U¥j¶Ç¡C§»´­¶}¤j¤Æ¡A¥¿ªk«×½å©v¡A·Å¨}®¥»üÅý¡A¼e¤¯·Oµ½®e¡C¬°¤ß¦s¥»¦ì¡A±K©À¦u³W¤¤¡A¶Ô­×©µ¹Ø©R¡A¤º®§½Õ¶À®x¡C¦w¸q¶Á¯]¦¨¡A¾®·Ó¼z¥úÆF¡A¨RÁ|¶³¾]¥~¡A¥Ã»P¤Óµê¦P¡C

±iÀR©w ­ì¦W©v¤¯¡A¸¹µL§Ú¡A®ý¦¿§EªC¤H¡C¥@·~¾§¡A¥Ã¼Ö¶¡¡]1403-1424¡^Á|©ú¸g¡AÁô©~¤£¥K¡AÁ¿¾Ç¤_Ðq·Ë¡A´nµM¦³ª«¥~¤§§Ó¡A«á¤_¤Ñ»O¤s¥X®a¡C¤Q¾l¦~«á¡A»·¹C«C«°¡C©P¥È¾ë¨£¦Ó·R¤§¡A¥H§Ù«ß¡B¦p·N¡B®v¬£±Â¤§¡C

¨HÀR¶ê ­ì¦W¦°¡A¦r«v¥Í¡A¸¹¹yªÅ¡A¦¿«n¥y®e¤H¡C¤Q¤T¦Ó©t¡A¹J¤Ñ»O¹D¤h±iÀR©w¡A¹E¦³¥X¹Ð¤§§Ó¡C¥¿²Î¤Q¤T¦~¡]1448¡^³X±i©ó«C«°¤s¡A±o¨£©P¥È¾ë¡C¦¸¦~©P¥È¦µ"®Ê¥I¥È¯ß"¡A¤DÁÙ¡C¤Ñ¶¶¤T¦~¡]1459¡^¦Üª÷»\¤s¡A¬E¿]¤_®ÑÁô¼Ó¡C«á©ó¤s¤¤¥ñªê¡A"¹¬¬°²§¤§¡AÄÐÄ@¬Ô¤¸¡A¤@®Éº¡¤s»Wµo¡A»·ªñºÙ¬°²±¨Æ"¡C¦¨¤Æ¤¸¦~¡]1465¡^¥H"©v¦®¥È¯ß"±Â½Ã¯u©w¡C

»¯¯u·C¡]1492?-1628?¡^¡A­ì¦W±o·½¡A¸¹½Æ¶§¤l¡A¤sªF²w²x¤H¡C¦~¤G¤Q¤­¥X®a¤J¹D¡C¥X´åªZ·í¡A¦Ü­T¤s¡A©Ü¾\¹DÓD¡C½Æ¾A¤Ñ»O¡Aµn®ä¬f¡A¹J±iÀR©w¡A¹E½Ð¬Ô¨Ì¡C¹Å¹t¤¸¦~¡]1522¡^¡A±o¶Ç§Ùªk¡C©ú¦~¡A¤J¤ý«Î¤sºë­×¡C±RºÕ¤¸¦~¡]1628¡^¡A¤ý±`¤ë³X¹D¦Ü¤ý«Î¤s¡A¹E¶Ç¨ä©Ò¨ü¡C

½Ã¯u©w¡]1441-1645¡^¦r¤¸®_¡A¸¹¥­¶§¤l¡A¹Å¿³¥Ûªù¤H¡C¬Jªø¡A¹J¹yªÅ¨HÀR¶ê¡A¤D§¦Ó®v¤§¡A¹E°º¦Ü«n®c¡A±Â¥H©v¦®¡C¦Û¬O¤D¶³´å¦W¤s¡A¦Ü¤Ñ»O¡A¹J»¯¯u·C¡A»á¦h¦LÃÒ¡C«á¹C¦Ü¸¾¡A¦³¹D¤h¸¹"¦Ñ¯«¥P"ªÌ¡A¯À¬°±iÄm©¾©Ò±R©^¡A¨£¦Ó§«ô¤§¡A¬°°Ý¥H±Ï§T¤§¯µ¡C½Ã¯u©w¶³:"¤Ñ¥Í¤H¡A¤Ñ±þ¤H¡A¦b¤Ñ¥i®¾¡C¤µ¤Ñ¥Í¤§¡A¤H¦Û±þ¤§¡AµL¥i®¾¡C¦¼¥ç«D¥²¦b¼ÆªÌ¡A¥H¥¼¯à¦±¥þ¡A¦Ó³g¥\¥±¥h¡A§Ú¤£ª¾º¸¨s³º¤]¡C   "?¾Ú»¡¥L¬¡¤F205·³¡A±o¨ä©v¦®ªÌ¬°¨H±`·q¡C

¨H±`·q ( 1523 ~ 1653 ) ©Ò¶Ç¬£¨t¡C¨H±`·qÁô©~¦¿Ä¬­T¤s¡Aªù¤U¦³®]¦u¤@¡B°ª¦u¶êµ¥¤j§Ì¤l¡C®]¦u¤@§Ì¤l©P¤Ó®Ô¡A¶}³ÐªC¦{´ÏÁøª÷¹ª¬}¤ä¬£¡A¥|¤è±q¾ÇªÌ¹F¤d¾l¤H¡C®]¤ó¥t¤@¦ì§Ì¤l­S¤Ó²M¡A¦í«ù¤Ñ¥x¤s±R¹DÆ[¡A¬°ªF?Àsªù¬£¤@¤j¹D³õ¡C ¡@                                              ©P¤Ó®Ô¦A¶Ç§Ì¤l¨H¤@¬±¡B¶{¤@±o¡A§¡¬°²M¥N¹D±Ð¤º¤¦³NµÛ¦W¾ÇªÌ¡C¶{¤@±o¦í«ùª÷»\¤s¯Â¶§®c¡A¼¶ª÷»\¤ß¿O¨÷¡A¸Ô°O©ú²MÀsªù¬£¶Ç©Ó¾ú¥v¡C¤S½s¿è¥j®ÑÁô¼ÓÂO®Ñ¡A¦¬©ú²M¹D®Ñ¤G¤Q¤KºØ¡A¦h¬°¤º¤¦¾ÇµÛ§@¡C¦^¥Ø¿ý

¤ý±`¤ë¡]1522-1680¡^­ì¦W¥­¡A¸¹©ø¶§¡A¤s¦èéð¦w©²¤H¡C"®É¦~®z«a¡A¦Ó¦V¹D¤§¤ß¤w¿w¡C¹M¹C¦W¤s¡A¹O¶VÀIªý¡A­·Á÷¹D³~¡A·³¤ë´H´»¡A´X©ó¬Û§ÑªÌ¤K¤Q¾l¦~"¡C¬°±RºÕ¥³¨°¡]1628¡^³X¹D¦Ü¤ý«Î¤s¡A¹JÀsªù¬£¤»¥N«ß®v»¯¯u·C¡A±oªì¯u¡B¤¤·¥¤G§Ù¡A¬£¦W±`¤ë¡C½Æ¥X´å¡A"¤K¤E¦~¶¡¡A°Ñ®v¤G¤Q¾l³B¡A¦LÃÒ¤­¤Q¾l¤H"¡A¬°©ó´ò¥_¤E®c¤s¦A¦¸¹J¨£»¯¯u·C¡A»¯±Â¤§¤Ñ¥P§Ù¡A¨Ã±KÅñ¶³:"¡K¡K¤Ó¤W²MÀR«ßÄ_¡A¤ß¤ß¬Û¦L¡A¯ª¯ª¬Û¶Ç¡A¬Ò¦uÀRÀq¦Ó¹½¦³¬°¡A³æ¶Ç¯µ±Â¡A¤£¯à¼s¦æ¡A¬O¥H¦Ð¬y¹D«Q¡AÂA¸@«Â»ö¡A´X¤£ª¾¤¸¡]¥È¡^ªù¦³§Ù¨o¡C"¬°·í¦~¥þ¯u¹D¤h¤£´±"¹H®É¦k¦æ"¡A¥H"§K¥@«U¤§Á½Ä³¡A­êÃþ¤§§ª§Ò"¡A¦Ó¤µ¦]½t±N¨ì¡A¥¿·í§â"¤T¦Ê¦~¨Ó¿W¥ô¤§¨Æ"¥æµ¹¤ý±`¤ë¡A«Ý"®É¦Ü¦Ó¿³"¡A¼s¦æ§Ùªk¡A¤jÄĥȭ·¡C·í®É©ú¤ý´Â¤w­·«BÄÆ·n¡A«áª÷¥ç¦³«n¤U¤§§Ó¡A"¤j­x¤§«á¡A¥²¦³¯î¦~"¡A»¯¯u·C»{¬°"¹D¦æ¤§®É"§Y±N¨ÓÁ{¡A¥þ¯u±Ð¤½¶}«G¬Ûªº®É¾÷´N­n¨ì¤F¡A©Ò¥HÅý¤ý±`¤ë"¤G¤Q¦~«á´å¿P¨Ê"¡A¾ð°_¤jºX¡A¤½¶}¶Ç±Ð¡C¤ý±`¤ë¦b¶i¨Ê¥H«e¡A´¿©ó±RºÕ©°¨°¡]1640¡^­º¶Ç¦¿¦è¥î¦u¶§¡A¤â¿ý¤j§Ù¤T¾Â±Â¤§¡A¦ý¥î¤w¤_¶¶ªv¤¸¦~¡]1644¡^¥h¥@¡C¶¶ªv¤Q¤G¦~¡]1655¡^¬î¡A¤ý±`¤ë©Ó¨ä®v¿ò©R¡A¥_´å¨Ê®v¡A¬E³æ¤_ÆF¦ö®c¡C¦¹®Éªº¤ý±`¤ë¦]¬°ªø´Áªº°Ñ®v¦LÃÒ¡A¦­¤w¦W»D¤j¦¿«n¥_¡A¬G²M¥@¯ª¥ç¬Æ­«¤§¡A½ç¸¹"°ê®v"¡C©ú¦~¡]1656¡A·³¤þ¥Ó¡^¤T¤ë±æ¤é¡A¤ý±`¤ë©^¦®»¡§Ù¤_¨Ê®v¥Õ¶³Æ[¡A¬°¦³µµ¦ç¤§½ç¡A¤j¦¿«n¥_»D°T¨Ó¨D§ÙªÌ±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C³o¦¸¤½¶}¶Ç§Ù¬¡°Ê¡A·N¸q«D±`­«¤j¡AÀsªù¬£¤£¶È¶Èµo®i¤F¤j§å±Ð®{¡A§ó­«­nªº¬O±q¦¹Àò±o¤F²M´Â¬F©²ªº¤ä´©©M«OÅ@¡A¬°¤µ«áªº¼sªx¶Ç¼½©MÄ~Äòµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C¥¿¦p¤ý±`¤ë©Ò»¡:"§Ú¹Dªù¤¤¡A¥u¦]¤C¯uÄıФ§«á¡A±Ð¬Û°I·L¡A§Ù«ß«Â»ö¡A¥|¦Ê¦~¤£Åã¤_¥@¡C¬Ò¦]±Ðªù¤¤¥¼´¿¦³¤H¾á·í¨ä¥ô¡C©Ò¥H§â³o·Ó¸ôªº¤Ñ¿O¡A¤£´¿­ç©ú¡A¨Ï­×¦æ¤H¬Ò·tÃø¦æ¡F§ß¨­ªº¬W§ú©ß¶}¡A¨Ï¦V¤WªÌ¥¢¨ä§â¬`¡C©Ç¤£±o®Çªù¨¸±Ð¡A¤Ï³q¦æ©ó¤Ñ¤U¡F²M²b¸Ñ²æ¡B¥ú©ú¥¿¤j¤§¹D¡A¤Ï±I¹æ¤£»D¡C¤µ©¯¹D¹B·í¿³¡A¾D³{²±¥@¡C¤W¦³¬Ó¤ý¤§ºÖ§È¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡F¤S¦³©x®_¤§µ½«H¡A±Ð¤¤Å@ªk¡F¤S¦³¾Õ¶V¥¬¬I¡A¦ç«a¤y³W¡A²{¦¨¨î´N¡C³o«K¬O¤d¥ÍÃø¹J¡B§Æ¦³¤§¨Æ!"¬°·³¥³¦¦¡]1658¡^¡B¤v¥è¡]1659¡^¤ý±`¤ë¤S´¿¨â¦¸©^¦®¶}¾Â¶Ç§Ù¡C³o¼Ë¡A¶È¦b¨Ê®v¥Õ¶³Æ[¡A´N¤T¦¸¶Ç§Ù¡A¦@«×Àsªù§Ì¤l¤@¤d§E¤H¡A³o¦b·í®É¡A¹ê¬°¨u¨£¤§²±¨Æ¡C¦Ó¥B¦b³o¤T¦¸¨ü§Ùªº§Ì¤l¤¤¡A¦³³\¦h¤H«á¨Ó¶}¿ìÀsªù¤ä¬£¡A¦¨¬°Àsªù¬£ªº¤¤¿³¥D±N¡C¨ä¶¡¡A¤ý±`¤ëÁÙµn¤WªZ·í¤s¡A¶}¾Â¶Ç§Ù¡A³o¼Ë¡AªZ·í¤sªº¥þ¯u¹D¤h¤j¦h¼Æ¬Ô¨ÌÀsªù¬£¡C±dº³¤Q¤E¦~¡]1680¡^¡A¤ý±`¤ë¥h¥@¡A¸t¯ª±dº³¬Ó«ÒÃØ¸¹"©ê¤@°ª¤h"¡C

¶À¦u¥¿¡]µê°ó¡^¶}¿ìĬ¦{âq¹ÖÃö¤Ó·L«ß°|¤ä¬£

§f¦u¿\¡]¶³Áô¡^¶}¿ìĬ¦{«a¤s¤ä¬£

®}¦u¸Û ¦¿¦èÀsªù¬£²Ä¤K¥N¹D¤h¡AÁô©~«n©÷¦è¤s­×·Ò¡A¬°¿³­×¸U¹Ø®c¡Cªù¤U¦³ÃÓ¤Ó´¼¡B±i¤Ó¥È¡Bºµ¤Ó©¤µ¥§Ì¤l¡C

³¢¦u­s©ó©ú¥½­u°¨¾b¤s®v¨ÆÀsªù²Ä¤C¥N¹D¤h§õ±`©ú¡A«áªðÂk¿ñªF¡AÁô©~¥»·ËÅK«b¤s¤KÄ_¶³¥ú¬}­×¹D¤T¤Q¾l¦~¡C±dº³ªìÀ³²±¨Ê±N­x   ¶¾®w­Û¤§½Ð¡A¦í«ù²±¨Ê ( ¨H¶§ ) ¤Ó²M®c¶Ç§Ù¡A¨ü§ÙªÌ¥ý«á¹F¼Æ¦Ê¤H¡C

¶À¦u¤¤¶¶ªv¤Q¤»¦~ ( 1659 ) ¡AÂû¨¬¹DªÌ­u¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[¬Ô¨Ì¤ý±`¤ëªù¤U¡A¨üÀsªù§Ùªk¡A§ï¦W¶À¦u¤¤¡A¦¨¬°Àsªù¬£¤K¥N§Ì¤l¡C«áÁÙÂkÂû¨¬¤s¡A³Ð¡uÀsªù¦èªÇ¤ß©v¡v¡Cª½¦Ü°®¶©¤­¤Q¤­¦~ ( 179•  ) ¶{¤@±o¹C¾úÂû¨¬¤s¡AÁÙ´¿¨£¨ì¶À¦u¤¤¡A¨Ã±q¥L¨ü¦èªÇ¤æªk¦ÓÂk¡CÂû¨¬¤s¹D¬£¹ê¬°¹D±ÐÀsªù¬£»P¦ò±Ð±K©v¿Ä¦X¦Ó¦¨¡C¸Ó¬£¹Dªk¥H»w©G¬°¥D¡A¬¯Ä£¯«³q¡C¨äªù®{¦h¬°¦æ¸ñ¸Þ²§¡B¨­Ãhµ´§Þªº¦¿´ò©_¤H ( ¸Ô¨£ª÷»\¤ß¿O ) ¡C ¦^¥Ø¿ý

¼B¤@©ú ¦è¥_Àsªù¬£²Ä¤Q¤@¥N¹D¤h¡AÁô©~¥ÌµÂª÷¿¤´Ï¤ª¤s­×·Ò¦h¦~¡A©¹¨Ó©óÄõ¦{¡AÃ÷¤W¤h±f¦h»P¤§¥æ©¹¡C¼Bºë³q¤º¤¦©ö¾Ç¡AµÛ¦³¹D®Ñ¤Q¤GºØ¡A¬y¶Ç»á¼s¡C

´¿¤@³e ¼sªFÀsªù¬£²Ä¤Q¤@¥N¹D¤h¡A©ó±dº³¦~¶¡¤Jù¯B¤s¥ô¨RµêÆ[¦í«ù¡A¨ä®{¬_¶§®Û

¬_¶§®Û¡]1619-1671¡^¡Aªù¤U¦³§Ì¤l¦Ê§E¤H¡C

¡@

¤ý¨Ó³q °®¶©¦~¶¡爲¤G¤ý¼q¦í«ù ¡A¥L¾ã¶½¼q³W¡A°ö­×®c¸ô¡A¼s´ÓªL¤ì¡AºØ§ü¾ð84,000¥»¡AÄú¾ð64,000¥»¡]¨£°®¶©¤T¤Q¥|¦~¡mºØ¾ð¸O¡n¡^¡C¤S¥¬¬IÃĪ«¡A·³¥H爲±`¡A ¯Ó¥Î»á¤j¡A¦Û¤v却¥¬¦ç½­­¹¡A²×¨­¤£¹½¡C¥LÃö¤ß¤ô§Q¡Aµo°_·s­×¾î¤sªºªø¦P³÷¡A幷¥ß§Ó­n§â³£¦¿³÷ªº¸gÅç±À¼s¨ì¤E¬w¸U°ê¡A    爲¥Á³yºÖ¡A¥D«ù¥Z¦L¤F¡mÄ馿³Æ¦Ò¡n¡mÄ馿©w¦Ò¡n¡m·J¶°¹ê¿ý¡n3®Ñ¡A³o¬O²{¦sªºÃö¤_³£¦¿³÷³Ì¦­ªº±M®Ñ¡A¨ò¤_°®¶©¥|¤Q¥|¦~ ¡]1779¦~¡^¡C¡]¨£°®¶©¡mÄ鿤§Ó¡n¨÷¤Q¤@¡A®]¤Ñ¹ç¡m®¾¦Û©ú¹D¤H¡n¤Î¡mÄ鿤§Ó¡P¤å¼x¡n¨÷¤T¡A¤ý¿AÀM¡m·s¶}ªø¦P³÷¤Î«Ø¯¨¸O¡n¡^

ÀF§Æ¨¥½Ñ¯u©v¬£Á`ï¡n©Ò°Oªº­T¤s°®¤¸Æ[ÀF¯ª¬£¡A¨t"ªô¯ª½Æ¦r§Ã¬£¤À¤ä"¡A¥çÄÝÀsªù¬£¡A¨ä³Ð©l¤H¬OÀsªù¬£²Ä¤Q¥|¥NÀF§Æ¨¥¬£¦W¤£¸Ô¡]?-1588¡^¥Í·í©ú¹Å¹t¦Ü¸U¾ä¦~¶¡¡C¾Ú©ú¤ý¥@­s¼¶¡mÀF¹D¤H¶Ç¡n¸ü¡A§Æ¨¥"¦Û¨¥®a¤s¦è¡A¦³©d«Ç¡A¥Í¤@¤k¡C¦~¤G¤Q¤C¤K®É¡A¦¨êq¡A´X¦º¡C¹J®v»£¥H§¤¥\¡A±oµL®~¡C¹Å¹t¤A¥¼¡]1535¡^¡B¤þ¥Ó¡]1536¡^¶¡¡A¥h®a¾Ç¹D¡C«á±q¤Ó©M¤s¦Ü¤Ä¦±¤§°®¤¸Æ[¡A®É¦ü¤»¤Q³\¤H¡K¡K³»¤@Àg¡A¤£¤¤ÀÍ¡A¤H¦]ºÙ¬°ÀF½´ÀY¡K¡K©Î¥n¥H©µ¦~¨RÁ|¤§³N¡A¤£À³¡C°ßÄU¤H¦æ³±õc¡A¼s¬I»P¡A¤Å²]¡A¤Å±þ¡A¤Å¼~¡A¤Å±w¡A¤Å¦h«ä¦Ó¤w¡C°®¤¸Æ[¬G§}¡Aªì¶È¦³ªù¤Î¤þªÙ¡C¹D¤H¹Cª÷³®¤½­ë¶¡¡A·J¸í¦¨½Ñ·µ»Õ¡A¤s®|¥ª¥k¬Ò´Ó®ç§õ¡A¬K®É­YÀA¸¡C¯q¥¸«n¯`¥Ð¡A¤Þ¤s¬uµ@¤§¡A¦¨½_¥Ð¼Æ¤Q¯a¡C¦íÆ[¤­¤Q¾l¦~¡K¡K"¬°¡A¤_¸U¾ä¤Q¤»¦~¡]1588¡^¨ò¡A¨ä§Ì¤l¦³µÎ¥»¦í¡B¦¿¥»¹êµ¥¡C

µÎ¥»¦í ¸¹¤@±g¡Aª÷³®¤H¡C"±ß¦Ó¼}¹D¡A®ö¬°½Ñ¦W³Ó¡A¦Ü¤T­TÆ{©£¤§¤U¡K¡Kµ²­T¦Ó´Ï¡A°í·N¸g¤ß¡A¤Z¤Q¾l¦~¡C¦ÓÀF¹D¤HªÌ¡A©l¨Ó¦Û²×«n¡AÂ׸¡««ÀX¡A¤£«a¤£¼i¡CµÎª¾¨ä¤£¤Z¡A«ô?®v"?¡A¹E»P¤§¦@¦P¿³´_¥j°®¤¸Æ[¡A¨ò¦~¤E¤Q¤»¡C

¦¿¥»¹ê ¸¹¤å½\¡AĬ¦{¥É¥Ð¤H¡A¦­·³¥X®a¾Ç¹D¡C¸U¾ä¤Ð¤È¡]1582¡^¦ÜÆ{©£¡A®vÀF§Æ¨¥¡C"¹Á¨¥:¤H¥Í¥¼¹ÁµL¦º¡A¦³ºÉ§ÎÀe¡F¤H¦º¥¼¹ÁµL¥Í¡A·í¦sºë®ð¡C¤D¤_¬~¤ß¦À®Ç°ö¤pªú§­«¶§¡A¦]¬°¥Û¶ë¼ø¡A¶^§¤¤_¤¤¡C¿×¨ä®{¤ê:¨C¤é¦V¼ø©I¤§¡AÀ³«h¤w¡A¤£À³«h¤H¡A¦¬ÀÄ¿ò¸À¡C¤Z©I¤§¤T¦~¡A¤D¤£À³¡C¬°¥Ûµø¤§¡A§¤¸À¨o¡C¬GºÙ¬°¬¡¦º¤H¹Ó¡C©ÒµÛ¦³¡mµØ¶§¯u®ü¡n¦æ©ó¥@¡C

§d¥»©T ²M°®¶©¥|¤Q¤@¦~¡]1776¡^¡A¤G¥P±g¦í«ù§d¥»©T¡B¥Ì¦X®õ®v®{­«­×¦U·µ¡A§Y¨ÓÅb«F¡B¤æ«¾·µ¡B¤G¥P·µ¡BÀR«Ç¡B³æ©Ð¡C               ¤S¨£¡§±i  ¤TÂ׸ָO¤[¹²¼o®E¡A¤O爲½û竪±g«e¡¨¡A¥|¤t¼à¤t©²¦w©¨ª¾¿¤¬x¦¨¹©ÃD¸Ö¤_±i¤TÂ׸ָO³±¡C§d¡B¥Ì¤G¤HÁÙÆw¦À¾i³½µ¥¡C

¤ý¦X¤ß ¸¹¤pÄA¡A±`¦{©y¿³¤H¡C¥Í¦Ó¼zÅG¡A³Õ¾Ç±Ó¤~¡A³q¾§³N¡C"®z«a©~ª÷¨F¡A§Y®®¤ô¶³¤§¤h¡C§@¤è¥~¹C¡A¹M½Ñ¦W¤s¡A³X°ª¬y¡A          ¨£ÀF§Æ¨¥¡A®v¨Æ¤§"¡A¹E¬°ÀsªùÀF¯ª¬£§Ì¤l¡C

³¯±Ð¤Í ²Ä¤Q¤C¥N²M¥½¡]1824-1881¡^¦í«ù?­×´_¶pñRÆ[¡A¬°¼¶¦³¡mªø¬K ¹D±Ð ·½¬y¡n¡B¡m¯B¤s§Ó¡nµ¥®Ñ¡C

§õ±Ð¶¶¡A´¿¤_¸U¾ä¥|¤Q¤@¦~¡]1613¡^©M¥|¤Q¤T¦~¡]1615¡^¦b¥»¤s©^±Õ¬°©ú¯«©v¬°«Øª÷öü¤jÃç¡C¬°§õ±Ð¶¶¤§«á¸Ó¬£ªº¶Ç±Â¯Ê¥F°O¸ü¡C¾Ú¡m½Ñ¯u©v¬£Á`ï¡n¡A¸Ó¬£¨tÃЬ°"½Æ¥»¦X±Ð¥Ã¡A¶ê©ú±H¶H¥ý¡A­×¦¨Àsºü·~¡A¾ú¥N¶à©v¶Ç"¡C?

¼B±Ð±Â¡]¥Í©ó²M¹D¥ú¦~¶¡¡A¨ò©ó1915¦~¡^¥þ¯uÀsªù¬£²Ä¤Q¤C¥N¶Ç¤H¡C¤Ñ¬z¤pµy¤fºÖ¹Ø®c¦í«ù¡C¥Á°ê¤G¦~¡A¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[¤è¤V³¯©ú±l¦b¨Ê¦¨¥ß¥þ°ê©Ê¹D±Ð²Õ´¡A¡§¤¤¥¡¹D±Ð·|¡¨¡A¦P¦~11¤ë¤Ñ¬z¦¨¥ßª½ÁõÁ`¤À·|¡C¼B±Ð±Â¥ô·|ªø¡C

±i¥Ã«G²M¹D¥ú¤Q¤T¦~¡]1833¡^¤G¥P±gºÊ°|±i¥Ã«G¡Bª¾«È­]²z¦c ¤_¬K²½¡]«ü¦b¤G¥P±g吕¯ª·µÁ|¦æªº¨C¦~¬K¡B¬î¤G©u¡A²½ªÁ吕¬}»«ªº°ê®aªÁ¨å¡^¦S恳¤t·þ¶k¼·给ªö¿ì¬Ó¤ì¾l¤ì¤j®Æ¤T¤Q¤G®Ú¡A¦}¥Ñÿ©²¼·»È¤­¦Ê¥|¤Q¤G¨â¡A¶°¥¨¸ê­×«Ø吕¯ª¤j·µ¡B¤æ«¾·µ¤Î¨â´Y¡A¨Ï¤G¥P±g­±»ª¤@·s¡C²M¹D¥ú¤G¤Q¤E¦~¡]1849¡^¡A¦¨³£±N­x¸Î¸Û¡A±a»â¹±ÄÝ´åÄý¤F¤G¥P±g¡A幷爲¤§®Ñ¼g¡§¤Q¤èÂOªL¡¨¥|¦r¡C¹E¥Ñ±i¥Ã«G¡A­]²z¦c±N¤G¥P±g§ï爲¤Q¤è¹D衆©Ò¦³¨î«×¡A¤Æ¨p¼q爲¤½¼q¡AÄa¬E¸Î¸Û¤â®Ñ¡§¤Q¤èÂOªL¡¨°ÐÃB¤_·µ°ó¡A¦w³æ±µ衆¡C¦è«n¦U¬Ù¥È¸Ç¨Ó±g¤¤¬E³æ¥ô¾ªÌ¡A¤é¯q¼W¦h¡A¿ï½åÁ|¯à¡A¦³¼wªÌ©~¤§¡C³o®É¡A±i¥Ã«GºÊ°|¦~¦Ñ­Â¨Æ¡A¹E¦«ÀF¥Ã©M¾á·í¼q¨Æ¡C

ÀF¥Ã©M¥úºü¤@¤Q¤K¦~¡A¤G¥P±g¤è¤VÀF¥Ã©M¤_¨Ê®v¥Õ¶³Æ[¶Çµ¹¦ç鉢¡A±µªk¦^¤t¡A¶}¾Â¶Ç§Ù¡A¨Ï¤G¥P±gÅA¦è«n¡B²±·¥¤@®É¡A¹E¨Ï¤G¥P±g¦¨爲¦è«n¦a°Ï¹D±Ð¤å¤Æªº¶Ç¼½¡B¥æ¬y¤¤¤ß¡C¶Ç§Ù´Á¶¡¡AÀF¤è¤Vµo§»Ä@¡B°_¥¨³Ð¡A¥Z¨è¡m¹DÂÿè­n¡n¤Î¡m¼s¦¨»ö¨î¡n¸gªO¡C¸gªO§÷½è§¡ªö¥Î±ù¤ìÂù­±ÀJ¨è¡A¾ú®É¤Q¾l¸ü¡A¦@­p¤@¸U¥|¤d¼Æ¡A¶°´X¤d¦~¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤§ºëµØ¡A³ôºÙ¤¤°ê¹D±Ð¤§¬ÃÄ_¡C¤å­²´Á¶¡¡A¤£¤Ö¸gªO¦]¦C爲¡§¥|¡¨¦Ó³QµI·´¡A©¯±o·í®É«C¦Ï®cªº·í®a¤j®v±i¶ê©M¹Dªø¡A¥Î¡§¸gªO¦b¤H¦b¡A¸gªO·´¤H¤`¡¨ªº·N§Ó©M¦æ°Ê§V¤O«OÅ@¡A¤è¨Ï¤j¼Æ¸gªO«O¦s¦Ü¤µ¡C

§õ¥Ã¤¯²M¹D¥ú¤­¦~¡]1825¡^¤G¥P±g¦í«ù§õ¥Ã¤¯¨£·µ¦t¯}±Íº¥¶ò¡A禀½Ð¦¨¡BµØ¤G¿¤¡A¸Ô½Ð«eÿ¸³¤½µo»È¤»¦Ê¤T¤Q¨â°ö­×¸Éß¡C

»ô¥Ã©w¦¿¦è¤E¦¿©²·ç©÷¿¤¤H¤ó¦íÃf¤s¥Ûªù±g§õ²z¤s1947ªC¦{¥É¬Ó¤sºÊ°|

½±¥ÃªL¡]1836-1896¡^±q¤Ñ¥x¤s±R¯ªÆ[¨Ó¨ìªC¦{¡A¨M¤ß­««Ø·´©ó§Lº×ªººÖ¬PÆ[¡C¥Lªº°@¸Û¥´°Ê¤F©x¥Á¡A¸g¹L¦h¦~ªº§V¤O¡AºÖ¬PÆ[²×©ó¦b¥úºü¤¸¦~¡]1875¡^­«·s«Ø¦¨¡C¥úºü¤G¤Q¤G¦~¡]1896¦~¡^½±¥ÃªL¦Ð¤Æ¡AµµªF¹D¤H§õ²z¤s¡]1919-1956¦~¡^±µ¥ô¡A¥L¹D¤ß¯Â¯u¡A«i©ó¶}©Ý¡A¨ÏºÖ¬PÆ[¦¨¬°»D¦W¦¿«nªº¦WÆ[¡C1956¦~¡A¥Ñ©ó¾ú¥v­ì¦]¥É¬Ó¤s¹D±Ð³õ©Ò³Q­¢Ãö³¬¡Aª½¨ì2004¦~7¤ë¡A¤~«ì´_¶}©ñ¬°¹D±Ð¬¡°Ê³õ©Ò¡C

¸U¶ê¥ý¦¿¦è«n©÷©²Â׫°¿¤¤T¦¿¤f¤H²{¥ôÃf¤s³ø°ê¦x°K¹D©ú§º¥½¤¸ªì³Ð­×¤E¦¿«nªùÆ[

¶À©ú¥¿´ò¥_¶À¦{©²¶À©£¤H¤ó ­ì¦í´º¼wÂí¤æ©i¤E¬Ó®cªô©ú¤¤1943¦è¦w¤K¥P®cºÊ°|°Ó©ú­×1943¦è¦w¤K¥P®c³£Á¿

¼Ú¶§©ú²»´ò¥_¶À±ö¿¤¤H¤ó¤E¦¿«nªùÆ[ ³¯¦Ü¼y¥Á°ê¤Q¤K¦~µs½æ«nªùÆ[Æ[²£

³¯©ú©÷¹Dªø¡A1948¦~¥Í¡A¥|¤t®g¬x¤H¡C1974¦~¶}©l¬ã²ß¹D±Ð¸g¨å¡A1984¦~©ó¦¨³£«C¦Ï®c¥X®a¡C1987¦~³Q±ÀÂ˨줤°ê¹D±Ð¨ó·|¹D±Ðª¾ÃѱM­×¯Z¾Ç²ß¤@¦~¡C1989¦~°_¥ô«C¦Ï®c°ÆºÊ°|¡B¦¨³£¥«¹D±Ð¨ó·|±`°È²z¨Æ¡A¦P¦~11¤ë¦b¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[¨ü¤T¾Â¤j§Ù¡C²{¥ô¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|±`°È²z¨Æ¡B¥|¤t¬Ù¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡B¦¨³£¥«¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡B¦¨³£«C¦Ï®cºÊ°|¡C 

³¯¦Ü±l¡]1854¡X¡H¡^¥þ¯uÀsªù¬£²Ä¤G¤Q¤@¥N¶Ç§Ù«ß®v¡C­ì¦W©ú±l¡A¦rÄÁ°®¡A¸¹·¶©[¡C¤S¸¹¥É®p¤l¡C¤Ñ¬z¤H¡C¥®Áo±Ó¡AªÃ©Ê¦Ü§µ¡C¤G¤Q¥|·³§ë«ô·s«°¸t®ü®c³¯¶ê´P¬°®v¡C«á¹M¾ä¦W¤s³X¹D¡C¥úºü¤K¦~¡C¤_¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[¨ü§Ù¤_°ª¤¯«Ð¡C¤Q¦~¡]1884¡^¡A°ª¤¯«Ð½Æ¶}§Ù¾Â¡A¥ô¤Þ§¤j®v¡C«á¥ôÁ`²z¡A³£ºÞ¦U°õ¨Æ¡C³Ð­×ªá¶é¡A¥ç¥Ã¤[·|°È¡A¤S¸m¶R©÷¥­¥Ð¦a¤Q¤T³¼¡C¤Q¤C¦~¡]1891¡^¡A¥ôºÊ§Ù¤j®v¡C¥V¤ë¡A¦]¿n³Ò¹L¬Æ¡A°hÁô«ÅªZ«°«n¥É¬Ó¼q¾i¯f¡A¨Ã¦Û¸pÂN¦W¡§¦w¼Ö¬}¤Ñ¡¨¡C¤G¤Q¤G¦~¡]1896¡^¡A¸t®ü®c³¯®v¯f¿w¡A¤D¦^·s«°¨Í©^¡C¦P¦~¬î¡C°ª¤è¤V¤S¶}¾Â¶Ç§Ù¡A¥ôÃÒ·ù¤j®v¡C¨Æ«á¤´Âk¥»¼q¥D«ù¨Æ°È¡C¤G¤Q¤»¦~¡]1900¡^¡A¤K°êÁp­x«IµØ¡A·s«°·í¨ä¨R¡A»}¦u¼q¤g¡A»PÁp­x©xªø±µ¬¢¡A­q¥ß«OÅ@©~¥Á±ø¬ù¡C¤G¤Q¤K¦~¡]1902¡^¦~¡A¶°¼q¸ê©ó·s«°³Ð¿ì¤p¾Ç¡A©Û¾F¨½¤l§Ì¤J®ÕŪ®Ñ¡A¤£¦¬¾Ç¶O¡C±Ð¤¤¦è¬ì¾Ç¡A³y´N¦¨¤~ªÌ¼Æ²³¡C®É°K¥@³Í¥ôª½ÁõÁ`·þ­Ý¥_¬v¤j¦Ú¡AÃØ°Ð¡§¼w¤ô·¼¤¯¡¨¡C«Å²Î¤¸¦~¡A¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[½Ð¬°ºÊ°|¡C¤T¦~±À¥ô¤è¤V¡C1912¦~¡A³Ð¥ß¡§¤¤¥¡¹D±Ð·|¡¨¡C«Å¾É¦U¬Ù¹D¼q³]¥ß¤À·|¡A¥H¾ã¹y¹D±Ð²M³W¡A±À¼s¦a¤è·Oµ½¨Æ·~¡A¨Ãµo°_°ê¤H¹D¼w«ä·Q·R°ê±Ð¨|¡C1913¦~¡A¶}¾Âºt§Ù¡A±o§Ù§Ì¤l320§E¤H¡C1919¦~¤T¤ë¡A¶}¾Â»¡§Ù¦Ê¤é¡A¬èë¥@¬É©M¥­¡A¼y¯¬¼Ú¾Ô§i²×¡C±o§Ù§Ì¤l432¤H¡C®}¥@©÷¹{°Ð¡§¸¶¯À²[¯u¡¨¡C1926¦~¡A¤_ ®}¥@©÷±µ¬¢¡AÄm¥Õ¶³Æ[©úª©¡m¹DÂán¡A¼v¦L¬y¶Ç¡C1927¦~¦A¦¸¶}¾Â¨ü§Ù¡C¦^¥Ø¿ý  

´^ÝÏ¥P¡A¹D¦W´^¦Ü©P¡A¶Q¦{¬Ù²¦¸`¿¤¤H¡A¥Í¤_1883¦~(²M¥úºü¤E¦~)¡C¤Ö¦~°_§Y¾Ç²ß¾§·~¡A¼ôŪ¥|®Ñ¤­¸g¤Î½Ñ¤l¦Ê®aµÛ­z¡C20·³®É弃¤å¾ÇªZ¡A¦Ò¤J¶³«nÁ¿ªZ°ó¾Ç²ß­x¨Æ¡C²¦·~«á¦]¤£º¡²M§Ê»G±Ñ¡A¤£Ä@爲¤§®Ä¤O¡A¹E¥Ñ·¿¤J¸¾¡A¨ì¦¨³£Ä鿤«C«°¤s±`¹DÆ[½Ð¨D¥X®a¤J¹D(·í®É±`¹DÆ[ºÊ°|爲¦ó¤¸²M¹Dªø)¡A«ôµ{©ú¬P¹Dªø爲®v³Å¡A爲¥þ¯u¬£¹D¤h¡C´^ÝÏ¥P¾Ç¹D¨è­W¡A¨¯¶Ô³Ò§@¡A«Ý¤H¸ÛÀµ¡A«ù§ÙºëÄY¡A²`爲¹D衆©Ò·q­«¡A¤T¦~«á§Y³Q¹D衆±À¿ï爲±`¹DÆ[¦í«ù¡C20¥@¬öªì¡A±i¤§¬}(1837¡ã1909¦~)´£­Ò¨S¦¬¦U¦a¦ò¦x¹DÆ[°]産¡A¥Î¥H¿³¿ì¾Ç®Õ¡A¿×¤§爲¡§¼q産¿³¾Ç¡¨´^ÝÏ¥P爲¤H¤ß¦aµ½¨}¡BÁ}­W¾ë¯À¡A¦nŪ®Ñ¥B¼Ö¤_§U¤H¡A¯À爲¤¤°ê¹D±Ð¬É©Ò´º¥õ¡Aµø爲·¢¼Ò¡C¥L¤_1942¦~3¤ë18¤é¥P³u¡A²×¦~59·³¡C¥h¥@«á¡A¥Ñ¨ä§Ì¤l©ö¤ß¼ü¤j®vÄ~©Ó¹D·~¡C¦^¥Ø¿ý      

¤ý¦Ü¥þ «U¦W¤ý¹Dµ£¤@¤E¤G¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¥X¥Í©ó¥ÌµÂÃ÷¦è¿¤°¨Às¤s¤@¤E¤T¤T¦~¤»·³¥X®a°¨Às¤s¦Ñ§g¼q«ô³¢©ú§¹Dªø¬°®v ¤@¤E¥|¹s¦~±¾ÁI¦è¦w¤K¥P®c±`¦í¾á¥ô¹Dª¾ÀH¨â¦~·í¦~¤W©x¾Ç¾Ç²ß¹D±Ð¥þ¯u°ª¥\¾Ç¨Ã¨ü¾¤_¦è¦w¤K¥P®c¤T¦~«á½Õ¸g°ó¾á¥ô°ª¥\¤@¤E¤­¹s¦~¦^Ã÷¦è¥_Ãö¯ª®v¼q±`¦íÄ~ Äò­×½m¤@¤E¤­¥|¦~¾á¥ôÃ÷¦è¿¤¹D±Ð¾Ç²ß¤p²Õ²Õªø¤@¤E¤­¤K¦~¥ôÃ÷¿¤¤H¤j¥Nªí¬î©u½Õ¨ì«°Ãö½Ã¥Í©Ò¾á¥ôÂå ¥Í¤@¤E¤K¥|¦~¿ï¬°Ã÷¦è¿¤¹D±Ð¨ó·|·|ªø¤@¤E¤K¤­¦~·í¿ï¬°¥ÌµÂ¬Ù¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø­Ý¯µ®Ñªø¤@¤E¤K¤C¦~·í¿ïÃ÷¦è¿¤¬F¨ó©e­û·|©e­û¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤ë¥ÌµÂ¬Ù¹D±Ð¨ó·|²Ä¤G©¡¥Nªí·|ij·í¿ï¬°·|ªø¤@¤E¤E¤T¦~ºaÀò¥þ°ê¹D±Ð¬É·R°ê·R±Ð¥ý¶i­Ó¤HºaÅAºÙ¸¹¦P¦~³Q¿ï¬°¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij¥ÌµÂ¬Ù©e­û¤@¤E¤E¤»¦~·í¿ï¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|±`²z¤D°¢¥Ì¤G¬Ù¹D±Ð¥þ¯u¬£µÛ¦W°ª¥\¬°°¢¥Ì¤G¬Ù°ö°V¥X³\¦h«C¦~Àu¨q°ª¥\¤G00¤G¦~¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|²Ä¤T¦¸¥þ¯u¬£¦b¤d¤s¤­Às®c¶Ç±Â¤T¾Â¤j§Ù³Q§½Ð¬°«ß¾Â¤K¤j®v¤§¤@ªº´£¬ì¤j®v¶Ç°ª¥\¤_ ´^²zºÖ ¥ô©vÅv °¨¸Û¤¯ §õ±R©úµ¥¥³¤l¦~¼sªF¦ÂÀY¥ÉÀs®cÁ|¦æ ¥þ¯uÀsªù¬£¯µ¶Ç°ª¥\·t¬£¸É¾³Q§½Ð¬°¼·Â¾®v       ¥þ¯uÀsªù·t¬£¥X¦r½ú²Ä¤T¤Q¤K¥N°ª¥\  

§d²z¨R §dµâªL¹Dªø¡A1954¦~¥Í¡A¥|¤tצ¤H¡C1981¦~­u«C«°¤s¤Ñ®v¬}¤J¹D¥X®a¡A«ô¥þ¯u¹DµÛ¦W¬ì»ö¤j®v¦¿¦ÜÀM¹Dªø爲®v¡A½ç¹D¦W§d²z¨R¡C²{¥ô«C«°¤s¤Ñ®v¬}±`°È°Æ·í®a¡A«C«°¤s¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡Cºë©ó¹D±Ð¬ì»ö©M­µ¼Ö¡A1995¦~¦b«C«°¤sÁ|¦æªº¹D±Ð¥þ¯u¬£¶Ç§Ùªk·|¤W³Q§¸u爲«OÁ|¤j®v¡C

¦ó²zª÷¥Ñ¿ñ¹ç¬Ù¤d¤sµL¶qÆ[¨Ó¶Âªe¿ì±Ð«Ø¼q¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¶Âªe¥«Às¹Ø¤sÃö«Ò¼q¥e¦a1¤½³¼¡A¬O·í®ÉªF¥_¸û¤jªº¤@³B¹D±Ð¬¡°Ê³õ©Ò¡C1951¦~¡AÃö«Ò¼q³Q·í§@«Ê«Ø°g«H¬¡°Ê³õ©Ò¨ú½l¡Aª½¦Ü2005¦~­«·s«ì´_¨Ï¥Î¡C2007¦~¥«¬F©²±NÃö«Ò¼q²¾«Ø¦ÜÀs¹Ø¤s¡C·s«Ø«áªºÃö«Ò¼q¥e¦a1.76¤½³¼¡A¥D­n¥ÑÃö«Ò·µ¡B¤T²M·µ¡BÆF©x·µ¡B®Q®Q·µ¡BÀs¤ý·µµ¥²Õ¦¨¡C¥Ø«e¡AÃö«Ò¼q²{¦³¹D¤h¤T¤H¡A¹D²³¤­¦Ê¾l¤H¡C¦^¥Ø¿ý

ºµ²zÙy¥Á°ê¤­¦~¦Ü¤Q¦~¡]1916¡Ð1921¡^­«­×¤G¥P·µ¡A¤ý¥ñ¶§¡Bºµ²zÙy¡B¥Ó«H¸a¦@¦P½Õ«×­×«Ø¤uµ{¡A¸êª÷§¡¨t¶Ò¤Æ¡C¤S¦b¦è­±¥t«Ø©Ð¾Q¤»¶¡¡A¥X¯²©Ð«Î¤K¤Q¾l¶¡¡A¥t¦³µó©Ð¤»¶¡¥X¯²¡C´µ®É¡A¤G¥P±g¸g±`«O«ù¹D衆¦Ê¾l¤H¡C¦^¥Ø¿ý

©ö¤ß¼ü¡A¹D¦W©ö²z­Û¡A«U¦W¨}¼w¡A¦rºî°®¡C²M¥N¥úºü¤G¤Q¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¡y½sªÌª`¡G1896-11-2¤é¡z¥Í¤_¥|¤t¬Ù¹E¹ç¿¤¡y¤µÄݹE¹ç¥«¡z¦Ñ¦À¶mÂùªe¤f¤@¹A¥Á®a®x¡C¥S§Ì¤»¤H¡A¦æ¦¸©~¥½¡C¦Û¥®Åé®z¦h¯f¡A¦]±`»Dªø½úÁ¿¹D®a¦³强¨­«O°ê¤§³N¡A¹E¾U·N¦V¹D¡A¤_1913¦~弃®a¡A°¦¨­¦Ü«C«°¤sªº¤Ñ®v¬}爲¹D®{¡A«ô¥þ¯uÀsªù¬£ºÑ¬}©vÃQªQ¹I¹Dªø爲®v¡A®É¦~17·³¡C¹DÆ[¤¤¦æ®v®{¶Ç©Ó¤l®]¨î¡A½Ñ¦Ñ¹Dªø¨£¥L¹L¤_´ý¾µ©¾«p¡A³[³[¹è»y¡A¬Ò¤£±ý¦¬爲§Ì¤l¡A¦]¦Ó¯d¼q³Ò§@¡C¦~¾l¡A®a¤¤±´ª¾¨ä踪迹©Ò¦b¡A¨ä¥S¨ì«C«°¤s«P¦Pªð®a¡A¤ß¼ü¦æ¦Û¥b³~¨p¹P¡A¨ì¦¨³£¥«ªº«C¦Ï®cªº¤G¥P±gÅú®á¶Ç²ß©Ò§@Âø¤u¡A¤S¾ú¦~¾l¡C1917¦~¡A±`¹DÆ[¡y§Y¤Ñ®v¬}¡zÃQªQ¹I¹Dªø¥h¤G¥P±g¡A¨£¤ß¼ü¤£Ãã³Ò­W¡A°í§Ó¾Ç¹D¡A·P¨ä°@¸Û¡A±N¨ä±a¦^¤Ñ®v¬}¡A¦¬爲§Ì¤l¡A¤ß¼ü¹E爲¹D±Ð¥þ¯uÀsªù¬£²Ä¤G¤Q¤G¥N¹D¤h¡C®É±`¹DÆ[¦í«ù爲´^ÝÏ¥P¤j®v¡A¤è¹Ï®¶¿³±Ð°È¡Aų¤_¹D衆¤å¤Æ¯À½è¤Ó§C¡A¤D©R¤ß¼ü§ô­×©¹¥»¤s´Â¶§±g§ë«ô§d§g¥iªù¤UŪ®Ñ¡C§d§g¥i©T¾§¦Ó²`¤_¹DªÌ¡A¤ß¼ü¾U¶i¤£¤w¡A±o¯AÂy¸g¥v¡A­T¶ë¹y¶}¡A±Û¦^Æ[§@¾É´å¡C1926¦~¦¨³£¦W¿«ªL顔·¢´å«C«°¡A¦í¤Ñ®v¬}¡A¨£¤ß¼ü¶Ô¾Ç¦n°Ý¡A¯q¥[¼ú±³¡F¦í«ù´^ÝÏ¥P¹Dªø½Æ¥H¤å¤Æ°ö´Ó¬Û¥I¦«¡A¤ß¼ü¹E±o§ë«ô¤_顔¿«ªL¤§ªù¤U¡C¦P¦~®LÀH顔¿«ªL¦Ü¦¨³£¡A¤J顔±R¼w®Ñ«Î²`³y¡C¶V¤T¦~¡A顔¯f¬G¡A¦Ó¤ß¼ü²ü¨äµô¦¨¡A¦Û¬O¾Ç·~¥ç¦]¤§²r¶i¡C¤ß¼ü¦^¤Ñ®v¬}«á¡A¹D衆±À¥ôª¾«È¡A±µ«Ý¥|¤è¨Ó¤s°Ñ³X¤§¦Ð«È¤ÎªÀ·|¦W¬y¡A¦b¾¤T¦~¡A´^ÝÏ¥PºÊ°|¥H¨ä¥Ú§Ó¥°´­¹D±Ð¡B°ö¾i±Ð®{爲°È¡A¤D¥t¿ï¤H¥R¥ôª¾«È¡A­Ú¤ß¼ü±M§@¹D±Ð¾Ç³N¬ã¨s¡C¦Û1931¦~¦Ü1942¦~¦@¸g¤Q¦~¡A¤ß¼ü潜¤ßªv¾Ç¡A¥H¨ä¥ñ®×©Ò±o¡AµÛ¡m¦Ñ¤l³q¸q¡n¡B¡m¦Ñ¤l¹D¸q¾Ç¨t²Îªí¡n¡B¡m¹D±Ð¨t²Îªí¡n¡y§Y¦Ñ¤lÀ³¤Æ¹Ï»¡¡z¡A幷§@¡m«C«°­·´º¾ÉÄý¡n¡B¡m«C«°«ü«n¡n¡B¡m¹D¾Ç½Ò¥»¡n¡B¡m¹D±Ð¤T¦r¸g¡nµ¥®Ñ¡C¤S¿è¡m¤k¤l¹D±ÐÂO®Ñ¡n¥H¤Î¹D±Ð·Ò¤¦¡B¾i¥Í¦³Ãö®ÑÄy¡A¥B¦h¦bÆ[¤¤¥Z¦æ¡C

´^²zºÖ¥þ¯uÀsªù·t¬£®a¦r½ú²Ä¤T¤Q¤E¥N°ª¥\ ¦r«C¥Í §Ù¸¹ÀR¶§¤l ¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{¥«¤H¤@¤E¤C¤C¦~¦~¤T¤ë¥Í¤@¤E¤E¤G¦~¥X®aÄõ¦{¥Õ¶³Æ[«ô¥þ¯uÀsªù·t¬£¥X¦r½ú²Ä¤T¤Q¤K¥N°ª¥\¤ý¦Ü¥þ¤j®v¬°®v ¤G00¤G¦~¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|©ó¤d¤s¤­Às®c¥È³£«ß¾ÂÁ|¦æ¥þ¯u¬£¶Ç±Â¤T¾Â¤j§ÙÀò¦a¦r²Ä¤G¦W¸¹¶L00¤­¦~°¨¨Ó¦è¨È¬â©Ô¶V¦{¬üùØ¥«¤T²MÆ[¶Ç±Â¥þ¯u¤T¾Â¤j§Ù®É³Q°¨¨Ó¦è¨È¤T²MÆ[¥H¤Î¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¸u½Ð¬°¶Ç§Ùºt§¤j®v¾á¥ôÅ@¾Â¤j®vÄõ¦{¥Õ¶³Æ[°ª¥\¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij¥ÌµÂ¬Ù©e­û·|²Ä¤Q©¡©e­û¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|²Ä¤C©¡¥Nªí·|ij¥Nªí¥ÌµÂ¬Ù¹D±Ð¨ó·|²Ä¤­©¡·|ij°Æ¯µ®ÑªøÄõ¦{¥«¹D¨ó°Æ¯µ®ÑªøÄõ¦{¥Õ¶³Æ[ºÞ©e·|¦¨­û¤G00¤K¦~¥V¤ë¼sªF¥ÉÀs®cÁ|¦æ°ª¥\¼·Â¾«Â»ö³Q§½Ð¬°«×®v¾á¥ôºÊ¾®v

ÅDzzºÝ¥þ¯uÀsªù·t¬£®a¦r½ú²Ä¤T¤Q¤E¥N°ª¥\ªe«n«n¶§­ðªe¿¤Às¼æ¶m¤H«U¦Wª÷·Ø ¤@¤E¤»¤T¦~¥¿¤ë¤G¤Q¤@¤é¥X¥Í ¤@¤E¤C¤@¦~Ū¤¤¾Ç¤@¤E¤K0¦~°ª¤¤²¦·~ ¤@¤E¤K¤@¦~¦Ü¤@¤E¤K¥|¦~©ó¥»§ø¤p¾Ç¥ô±Ð ¤@¤E¤K¤­¦~¤G¤ë¥X®a´ò¥_¬ÙªZ·í¤sµµ¾]®c«ôµØ¤s¬£³â¸U·|¹Dªø¬°®v

½ç¹D¦W²zºÝ¸òÀH®v¤÷¾Ç²ß¥þ¯uÃý¾Ç¤@¤E¤E¤K¦Ü¼ÓÆ[¥x«ô¥þ¯uÀsªù·t¬£®a¦r½ú²Ä¤T¤Q¤K¥N°ª¥\¥ôªk¨h¤j®v¬°¥ý¥Í¾Ç²ß¥þ¯u°ª¥\¯µ¾Ç ¨ü¾©ó¤j®v¦W¤U¤G00¤K¦~¥V¤ë¼sªF¥ÉÀs®cÁ|¦æ°ª¥\¼·Â¾«Â»ö³Q§½Ð¬°ªÈ¾®v

¡@

ªZ²z¿²¥þ¯uÀsªù·t¬£®a¦r½ú²Ä¤T¤Q¤E¥N°ª¥\ ªe«n«n¶§¤è«°¿¤·¨¼Ó¶m¤H¤@¤E¤»¤­¦~¤T¤ë¤G¤é¥Í¤@¤E¤C¤G¦~Ū®Ñ¤@¤E¤K¹s¦~ªì¤¤²¦·~¤@¤E¤K¤@¦~¶}©l¦b®a°È¹A ¤@¤E¤K¤­¦~¥X®a¤_´ò¥_¬ÙªZ·í¤sµµ¾]®c«ôµØ¤s¬£³â¸U·|¹Dªø¬°®v¸òÀH¨ä®v¾Ç²ß¥þ¯uÃý¾Ç¤@¤E¤E¤K¦Ü¼ÓÆ[¥x«ô¥þ¯uÀsªù·t¬£¥X¦r½ú²Ä¤T¤Q¤K¥N°ª¥\¥ôªk¨h¤j®v¬°¥ý¥Í¾Ç²ß¥þ¯u°ª¥\¯µ¾Ç¨ü¾©ó¤j®v¦W¤U ¤G00¤K¦~¥V¤ë¼sªF¥ÉÀs®cÁ|¦æ

°ª¥\¼·Â¾«Â»ö³Q§½Ð¬°µn¾®v

¡@

¶¾©vÀ®¡]¥Í¨ò«Ý¦Ò¡^¥þ¯uÀsªù¬£²Ä¤G¤Q¤T¥N¶Ç¤H¡A¤Ñ¬z²b·~±g¹D¤h¡C¸Ñ©ñ«á´¿¥ô¤Ñ¬z¹D±Ð·|¯µ®Ñªø¡C

¡@

¥ô©vÅv¥þ¯uÀsªù·t¬£®a¦r½ú²Ä¤T¤Q¤E¥N°ª¥\°¢¦è¬Ù»Z«°¿¤¤H«U¦W¥ô¤å§Q¸¹¤s«Õ²M§g­·¯}«Î¥D¤H¬V¦¾½M¹D¤H§Ù¸¹¶Q¤å¤l¤@¤E¤»¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¥Í¤@¤E¤K¤»¦~¥X®aµØ¤s¤­ùØÃö«ô®]²z¯u¹Dªø¬°®v ´¿¸òÀHµÛ¦W°ª¥\¤ý¶àªL¤ý¦Ü¥þ±i²z¼eÃQ¦Ü¤¯¥ôªk¨h¤j®v¾Ç²ß¥þ¯uÃý¾Ç ¤@¤E¤K¤K¦~¨ü¾©ó¥þ¯uÀsªù·t¬£¥X¦r½ú²Ä¤T¤Q¤K¥N°ª¥\¥ôªk¨h¤j®v¦W¤U¤@¤E¤E¤G¦~©ó¤¤°ê¹D±Ð¾Ç°|°ª¥\¯Z¶i­× «á¥ý´¿©óªe«n¬Ù¬¥¶§¥«¹D±Ð¸gÃý¾Ç²ß¯Zªe«n¬Ù¹D±Ð¸gÃý¾Ç²ß¯Z ´ò¥_¬Ù¹D±Ð¸gÃý¾Ç²ß¯Z ´ò¥_¬Ù¹D±Ð°ª¥\­µ¼Ö¾Ç²ß¯Z´ò¥_¬Ù¹D±Ð°ª¥\¬ã­×¯Z ªZ·í¤s¹D±Ð±Ð¸gÃý¾Ç²ß¯Z´ò«n¬Ù¹D±Ð°ª¥\¾Ç²ß¯Z¶³«n¬Ù©ø©ú¹D±Ð¸gÃý¯Z °¢¦è¬ÙµØ¤s¹D±Ð¸gÃý¯Z¤j³s¥«¹D±Ðª¾ÃѾDz߯Zµ¥¥D±Â¥þ¯uÃý¾ÇÂNÃç¬ì»ö³¹¨ç²Åöü¦L½fµ¥ª¾ÃѤG00¤G¦~¤¤°ê¹D±Ð¥þ¯u¬£²Ä¤T¦¸¤d¤s¤­Às®c¥È³£«ß¾Â¶}¾Â¶Ç§Ù ³Q¤¤°ê¹D¨ó¸u¬°«ß§Ù¤K¤j®v¤§¤@ªºµnöü¤j®v¦P¦~³Q¿ï¬°ªZº~¥«¹D±Ð¤å¤Æ¬ã¨s·|¯µ®Ñªø¶L00¥|¦~¤Q¤ë³QªZº~¥«¥Á©v©eªZº~¥«¹D±Ð¨ó·|¥ô©R¬°¤j¹DÆ[¥D«ù¶L00¥|¦~¤Q¤@¤ë³Q¿ï¬°ªZº~¥«²Ä¤Q¤@©¡«CÁp©e­û±`©e¶L00¤­¦~°¨¨Ó¦è¨È¬â©Ô¶V¦{¬üùØ¥«¤T²MÆ[¶Ç±Â¥þ¯u¤T¾Â¤j§Ù®É³Q°¨¨Ó¦è¨È¤T²MÆ[¥H¤Î¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¸u½Ð¬°¶Ç§Ùºt§¤j®v¤G00¤K¦~·í¿ï´ò¥_¬Ù¹D±Ð¨ó·|°Æ¯µ®ÑªøªZº~¥«¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø ¤G00¤K¦~¥V¤ë¤Q¤@¤é¼sªF¦ÂÀY¥ÉÀs®cÁ|¦æ¥þ¯uÀsªù¬£¼·Â¾«Â»ö³Q§½Ð¬°¸g®v¾á¥ô¼·Â¾®v

¡@

¦ó©v»È¥þ¯uÀsªù·t¬£®a¦r½ú²Ä¤T¤Q¤E¥N°ª¥\¤s¶§¥Ó®aÎS¤H¤@¤E¤»¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¥Í ¤@¤E¤K¤K¦~¥X®a©ó¤s¶§¤Ñ¬W¤s«ô©P²z¶Q¹Dªø¬°®v¤@¤E¤E¹s¦~±¾³æ©ó¼ÓÆ[¥x ¸òÀH¥ôªk¨h¤j®v¾Ç²ß¥þ¯uÃý¾Ç ¤@¤E¤E¥|¦~±¾³æ¤_¦è¦w¤K¥P®c¾á¥ô¨µ¼d¤G¹s¹s¤»¦~¨ü¾©ó¥þ¯uÀsªù·t¬£¥X¦r½ú²Ä¤T¤Q¤K¥N°ª¥\¥ôªk¨h¤j®v¦W¤U¾á¥ô¤K¥P®c°ª¥\¤G00¤K¦~¥V¤ë¼sªF¥ÉÀs®cÁ|¦æ°ª¥\¼·Â¾¯µ¨å³Q§½Ð¬°¶i¾®v

¡@

°¨¸Û¤¯¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[ ¥þ¯uÀsªù·t¬£®a¦r½ú²Ä¤T¤Q¤E¥N°ª¥\¥ÌµÂªZ«Â¤H¤@¤E¤»¤C¦~¥¿¤ë¥Í«U¦W¥Í¤¯¸¹¤T¶§¹D¤H§Ù¸¹¨|¶À¤l¤@¤E¤K¤E¦~¥X®a¤_«C®ü¼Ö³£©ø¨Ú¤s¹DÆ[«ô¨¦©v§¹Dªø¬°®v¤@¤E¤E0¦~¦Ü¤@¤E¤E¤G¦~«ô¥þ¯uÀsªù·t¬£¥X¦r½ú²Ä¤T¤Q¤K¥N°ª¥\¥ôªk¨h¤j®v¬°¥ý¥Í¾Ç²ß¥þ¯uÃý¾Ç¼·Â¾¤_¥ôªk¨h¤j®v¦W¤U¤@¤E¤E¤K¦~¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~¦b¤¤°ê¹D±Ð¾Ç°|¾Ç²ß¤G000¦~³Q¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[ÂOªL¯d¦í±Ð²ß¥þ¯uÃý¾Ç¨Ã¾á¥ô°ª¥\¤G00¤G¦~¤¤°ê¹D±Ð¥þ¯u¬£²Ä¤T¦¸¤d¤s¤­Às®c¥È³£«ß¾Â¶}¾Â¶Ç§Ù³Q¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¸u¬°¥D¸g¤j®v¦í«ù«ß¾Â¬ì»ö«Â»ö¤G00¤T¦~³Q±ÀÁ|¬°«C®ü¬Ù¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¤G00¤K¦~¥V¤ë¼sªF¥ÉÀs®cÁ|¦æ°ª¥\¼·Â¾«Â»ö ³Q§½Ð¬°Äy®v¾á¥ôÃÒ·ù®v

¡@

©s¸Û«G ®v¨t¥þ¯uÀsªù·t¬£¤H¦r½ú²Ä¥|¤Q¥N°ª¥\­ì¦W©sªY¤@¤E¤K¤C¦~¥X¥Íªe«n«n¶§«n¥l¿¤°¨¥«©W¶m¤»·³¤J¾Ç¤G¹s¹s¹s¦~¤J¹D±`¦íªe«n«n¶§¿W¤s¥È§®Æ[¦P¦~¤»¤ë«ô¥þ¯uÀsªù¬£²Ä¤G¤Q¤T¥N¥È¸Ç§Ì¤l¥ô©vÅv¹Dªø¬°®v±o¨ú¹D¦W¸Û«G¨Ã¸òÀH®v¤÷¾Ç²ß¹D±ÐÂNÃç¬ì»ö¤G¹s¹s¤­¦~±¾³æ¤_«n¶§¿³¶§Æ[¤G¹s¹s¤K¦~³Q§¸u¬°´ò¥_¹D±Ð°ª¥\¬ã­×¯Z±Ð®vÀ°§U®v¤÷¶Ç±Â¹D±ÐÃý¾Ç»P°ª¥\¾Ç¤G¹s¹s¤G¦~¤d¤s¤­Às®c¨ü¤T¾Â¤j§Ù¤_  ¤ý¸ÛªL¤è¤V¤j«ß®v®y¤U¹D¸¹¤ÑÀR¤l¤G00¤K¦~¥³¤l¾Â¼sªF¦ÂÀY¥ÉÀs®cÁ|¦æ¥þ¯uÀsªù¬£¯µ¶Ç°ª¥\·t¬£¼·Â¾»ö¨å¼·Â¾©ó¥þ¯uÀsªù·t¬£®a¦r½ú²Ä¤T¤Q¤E¥N°ª¥\¥ô©vÅv¤j®v¦W¤U¾¸¹¸Û«G¤G¹s¹s¤E¦~³Q´ò«n¹D±Ð¨ó·|¸u½Ð¬°²Ä¤T©¡¹D±ÐÂNÃç¬ì»ö¾Ç²ß¯Z±Ð®v¤G00¤E¦~¤E¤ë¦Ò¤J¤¤°ê¹D±Ð¾Ç°|¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤éªZº~¤j¹DÆ[¤v¤¡¾Â¥þ¯uÀsªù¬£¯µ¶Ç°ª¥\·t¬£¼·Â¾³Q§½Ð¬°«OÁ|®v

¡@

¼B¸Û¬¨ ®v¨t¥þ¯uÀsªù·t¬£¤H¦r½ú²Ä¥|¤Q¥N°ª¥\ªe«n¬¥¶§°³®v¤H¤@¤E¤E¹s¦~¥Í­ì¦W¼B°¶¬v¤@¤E¤E¤C¦~¤Wªì¤p¤G00¤T¦~¤Wªì¤¤¤G00¤­¦~¥X®aªZº~¤j¹DÆ[«ô¥þ¯u¬£²Ä¤G¤Q¤T¥N¥È¸Ç§Ì¤l¥ô©vÅv¤j®v¬°®v¶}©l¾Ç²ß¥þ¯u¹D±Ð¸gÃý°ª¥\¾Ç¤G00¤K¦~²¦·~¤_ªZº~¤j¹DÆ[¹D±Ð°ª¥\¬ã­×¯Z¨Ã¾á¥ô»²¾É­û¤G00¤E¦~¥|¤ë±¾³æåc¤s¤Ó²M®c¨Ã¾á¥ô°ª¥\ªk®v¤G00¤K¦~¥V¤ë¼s¦ÂÀY¼é¶§¥ÉÀs®c¥³¤l¾Â ¥þ¯uÀsªù¬£¯µ¶Ç°ª¥\·t¬£¼·Â¾©ó¥þ¯uÀsªù·t¬£®a¦r½ú²Ä¤T¤Q¤E¥N°ª¥\¥ô©vÅv¤j®v¦W¤U¾¸¹¸Û¬¨

¤G00¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤éªZº~¤j¹DÆ[¤v¤¡¾Â¥þ¯uÀsªù¬£¯µ¶Ç°ª¥\·t¬£¼·Â¾³Q§½Ð¬°µn¾®v

¡@

­J¸Û®ü¥þ¯uÀsªù·t¬£®a¦r½ú²Ä¤T¤Q¤E¥N°ª¥\°¢¦è¤s¶§¿¤ªø·¾¶m¤H¤@¤E¤C¤T¦~¥|¤ë¥Í¤@¤E¤E¤G¦~¬î¥X®a©ó¤s¶§¤Ñ¬W¤s¤@¤E¤E¤T¦~¦Ü

¤G00¤­¦~¥ý«á¦Ü¼ÓÆ[¥x©M¦è¦w¤K¥P®c±`¦í¤@¤E¤E¥|¦~®v±q¥ôªk¨h¤j®v¾Ç²ß¹D±ÐÂNÃç¬ì»ö¨ü¾©ó¥þ¯uÀsªù·t¬£¥X¦r½ú²Ä¤T¤Q¤K¥N°ª¥\¥ôªk¨h¤j®v¦W¤U¤@¤E¤E¤K»P¤@¤E¤E¦~©ó¤¤°ê¹D±Ð¾Ç°|¾Ç²ß¤G00¤»¦~ªì¦Ü¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[±`¦í¾á¥ôÂOªL°õ¨Æ¤G00¤K¦~¥V¤ë¼sªF¥ÉÀs®cÁ|¦æ

°ª¥\¼·Â¾¯µ¨å³Q§½Ð¬°ºt¾®v

¡@

­ð¸Û«C¹Dªø¡A1959¦~¥Í¡A¥|¤t³£¦¿³÷¤H¡C1979¦~¦b«C«°¤s¤Ñ®v¬}¥X®a¡A©v©^¹D±Ð¥þ¯u¬£¡C1982¦~©ó¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¹D±Ðª¾ÃѱM­×¯Z¾Ç²ß¡A1988¦~¥ô¤Ñ®v¬}·í®a¡C¾ú¥ô«C«°¤s¹D±Ð¨ó·|·|ªø¡B¥|¤t¬Ù¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡C²{爲¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡B¥|¤t¬Ù¹D±Ð¨ó·|·|ªø¡C

§õ¥ú´I¹Dªø¡A1955¦~¥Í¡A´ò¥_¤¦¦¿¤f¥«¤H¡C1984¦~¤JªZ·í¤s¬Ô¨Ì¥þ¯u¹DÀsªù¬£¡C1987¦~·í¿ï爲ªZ·í¤s¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡C1989¦~°Ñ¥[¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¥D¿ìªº¥þ¯u¤T¾Â§Ù«ßª¾ÃѰö°V¯Z¾Ç²ß¡C²{¥ô¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|±`°È²z¨Æ¡B´ò¥_¬Ù¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡BªZ·í¤s¹D±Ð¨ó·|·|ªø¡A­Ý¥ô¡mªZ·í¹D±Ð¡nÂø»x¥D½s¡C¦h¦¸²v¹Î°Ñ¥[°ê¤º¥~ªºªZ³N©M­µ¼Ö¥æ¬y¡Bªíºt¬¡°Ê¡A§V¤O¥°´­ªZ·í¹D±Ð¤å¤Æ¡C

¶À«H¶§¹Dªø¡A1962¦~¥Í¡A®ý¦¿»a«n¤H¡C1974¦~¥X®a¡A1983¦~¨ì¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[±`¦í¡A1984¦~¤J¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¹D±Ðª¾ÃѱM­×¯Z¾Ç²ß¡C¾ú¥ô¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[ºÊ°|¡B¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|±`°È²z¨Æ¡B°Æ¯µ®Ñªø¡A²{¥ô¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡A­Ý¥ôªe¥_¬Ù¹D±Ð¨ó·|·|ªø¡B¥_¨Ê¥«¹D±Ð¨ó·|·|ªø¡C½sµÛ¦³¡m¹D±Ð¾i¥Í¯u³Z¡n¡B¡m¹D±Ð·­Áp¡nµ¥¡A¥D½s¡m¤¤°ê¹D±Ð¤¦¹D­×·Ò¡nÂO®Ñ¡C

 

¡@

±i»ñªL¹Dªø¡A1962¦~¥Í¡A¦¿Ä¬Ä¬¦{¥«¤H¡C©ó1984¦~2¤ë¤J¹D¡A1984¦~¦Ü1985¦~¦b¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¹D±Ðª¾ÃѱM­×¯Z¾Ç²ß¡A1985¦~¦Ü¤µ¦bĬ¦{¥«¹D±Ð¨ó·|¤u§@¡C¾ú¥ô¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|²z¨Æ¡B±`°È²z¨Æ¡A¦¿Ä¬¬Ù¹D±Ð¨ó·|°Æ¯µ®Ñªø¡B°Æ·|ªø¡AĬ¦{¥«¹D±Ð¨ó·|¯µ®Ñªø¡B°Æ·|ªø¡B·|ªø¡C2005¦~·í¿ï爲¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡C¦XµÛ¦³¡mĬ¦{¹D±Ð¥v²¤¡n¡mĬ¦{¹D±Ð­µ¼Ö¡nµ¥¡C¦^¥Ø¿ý 

 ¥ôªk¨h¥þ¯uÀsªù·t¬£¥X¦r½ú²Ä¤T¤Q¤K¥N°ª¥\¥X¥Í©ó¤@¤E¤T¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é ¥ÌµÂ¬Ù¤Ñ¤ô¿¤¤H«Ø°êªì¥X®a©ó°¢¦è¬ÙÃ÷¿¤Àsªù¬}¹D°|«áªø¦í©P¦Ü¿¤¼ÓÆ[¥x¤Q¤è±`¦í ´¿¾á¥ô³£ºÞ¨µ·Óµ¥°õ¨Æ¤@¤E¤K¤­¦~¦è¦w¥«¦¨¥ß¹D±Ð¨ó·|³Q¿ïÁ|¬°°Æ·|ªø·í¥NµÛ¦Wªº°ª¥\ªk®v¬°¤¤°ê¹D±Ð°ö¾i¥X³\¦h¦~»´³Ç¥X°ª¥\¤H¤~¤@¤E¤K¤E¦~¦~¨ü¤T¾Â¤j§Ù©ó¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[¤G00¤G¦~¤¤°ê¹D±Ð¥þ¯u¬£²Ä¤T¦¸¤d¤s¤­Às®c¥È³£«ß¾Â ¶}¾Â¶Ç§Ù³Q¤¤°ê¹D¨ó¸u¬°«ß§Ù¤K¤j®v¤§¤@ªºÃÒ·ù¤j®v¶Ç°ª¥\¤_¥ô©vÅv¹Q³q¥È­J¸Û®ü´^²zºÖ°¨¸Û¤¯µ¥

³¯ªk¥Ã¥þ¯uÀsªù·t¬£¥X¦r½ú²Ä¤T¤Q¤K¥N°ª¥\«U¦W³¯¥þ¦N ¦r±`®õ §Ù¸¹©ê¤¸¤l¥Í©ó¤@¤E¤»¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°¢¦èÃ÷ ¿¤¤H¤@¤E¤K¤G¦~¦]¯f¥X®a©óÃ÷¿¤Àsªù¬}¹D°| §¤ý¶àªL¹Dªø¬°®v¾Ç²ß¥þ¯uÃý¾Ç¥H¤Îªk¨Æ¬ì»öª¾ÃѼ·Â¾©ó¥þ¯u¤ý¶àªL°ª¥\¦W¤U¤@¤E¤K¤T¦~¤C¤ë±¾³æ¼ÓÆ[¥x±`¦í¤@¤E¤K¥|¦~³Q±ÀÂ˨줤°ê¹D±Ð¨ó·|Á|¿ìªº²Ä¤G´Á¹D±Ðª¾ÃѱM­×¯Z¶i­×¤@¤E¤K¤­¦~¦^¼ÓÆ[¾á¥ôª¾«È°ª¥\µ¥°õ¨Æ¤@¤E¤K¤CµØ¤s¹D±Ð¨ó·|Á|¿ì¥þ¯u¸gÃý¾Ç²ß¯Z³Q¸u½Ð¬°±Ð®v¤@¤E¤K¤E¦~±¾³æ¦è¦w¤K¥P¸U¹Ø®c ¾á¥ôª¾«È °ª¥\ºÊ°|§U²z°¢¦è¬Ù¤Î¦è¦w¥«¹D±Ð¨ó·|°Æ¯µ®Ñªø¤@¤E¤E¤G¦~¦è¦w¤K¥P®cÁ|¿ì¥þ¯u¸gÃý¾Ç²ß¯Z¾á¥ô±Ð®v¤@¤E¤E¤­¦~¦b¥|¤t«C«°¤sÁ|¦æªº¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¶Ç±Â¥þ¯u¤T¾Â¤j§Ù¤¤ Àò¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹¤@¤E¤E¤K¦~¾á¥ô¦è¦w¥«¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¤G00¤@¦~³Q¿ï¬°°¢¦è¬Ù¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¤G00¤G¦~¤d¤s¤­Às®cÁ|¦æªº¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¶Ç±Â¥þ¯u¤T¾Â¤j§Ù³Q§½Ð¬°Å@¾Â¤j®v ¤G00¤T¦~¾á¥ô¤T¯³¹D±Ð°Æ¥D½s ¤G00¤­¦~³Q§½Ð¾á¥ô¤á¿¤­«¶§®c¦í«ù¦X§@¥Xª©¦³¥C³B¾÷»PÀsªù¬}­«¶§®c»P¥þ¯u¹D

¶Ç°ª¥\¤_¹Q³q¥È ¥ô©vÅv ´^¿³©v

¡@

¹Q³q¥È¥þ¯uÀsªù·t¬£®a¦r½ú²Ä¤T¤Q¤E¥N°ª¥\¥ÌµÂÄõ¦{¥«¤H ¤@¤E¤K¤C¦~¥X®a©ó°¢¦èµØ¤s¥É¬u°|¤_µØ¤s¥þ¯u¸gÃý¯Z¸òÀH¥ôªk¨h³¯ªk¥Ã

ÃQ¦Ü¤¯¾Ç²ß°ª¥\¯µ¾Ç¨ü¾©ó¥þ¯uÀsªù·t¬£¥X¦r½ú²Ä¤T¤Q¤K¥N°ª¥\¥ôªk¨h¤j®v¦W¤U°¢¦èµÛ¦Wªº¦~»´°ª¥\ ²{¾á¥ôµØ¤s¹D±Ð¨ó·|·|ªø °¢¦è¬Ù¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¤G00¤­¦~°¨¨Ó¦è¨È¬â©Ô¶V¦{¬üùØ¥«¤T²MÆ[¶Ç±Â¥þ¯u¤T¾Â¤j§Ù®É³Q¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¸u½Ð¬°¶Ç§Ù³Q§½Ð¬°«ß¾Â¤K¤j®v¤§¤@ªºµn¿ý¤j®v¤G00¤K¦~¥V¤ë¼sªF¥ÉÀs®cÁ|¦æ°ª¥\¼·Â¾«Â»ö³Q§½Ð¬°¤Þ¾®v

¶Àµê°ó¶}³ÐĬ¦{âq¹ÖÃö¤Ó·L«ß°|¤ä¬£¡A¨ä§Ì¤l¦³®]ºÑ¶§¡C

²±«C²Pª÷¿v¦Ñ¤H¶}³Ð¾lªCª÷¿v©W¤Ñ¬WÆ[¤ä¬£¡Aªù¤U¦³¼ïªª¤ß¡B¤ý¬}¶§¡B¼ï¤Ñ²Pµ¥»¼¬Û¶à¶Ç¡C

§f¤ªÁô¶}§Ù©óĬ¦{«a¤s¡Aªù®x»á²±¡A¨ä§Ì¤l§f¥þ¶§¡BÀj¤T¶§¡B¼Ôªì¶§¡B¥C±G¶§¡B®}¦á¶§¡B¿ú¨ç¶§¡B®]«h¶§¡BÂk«n¶§¡Bªò®©µ¥ ¤H¡A ¬¡°Ê©óĬ¦{¡BµL¿ü¡B´ò¦{¤@±a¡C

³³¹t±g¶}³Ð´ò¦{ª÷»\¤s¯Â¶§®c¤ª±_¤ä¬£¡Aªù¤U¦³³³¥Û±g¡B®}µµ«®¡B®}¶©ÄYµ¥¬ÛÄ~¶à¶Ç¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤£¤Ö§Ì¤lÁô©~¼ç­×¡A©Î¶³¹C¶Ç¹D¡C

Ês²»¿³ °¢¦è¤Ó¥Õ¿¤¤K¨ö³»¥É¬Ó®c ¾¸¹ ¿³·ç        ©P±R®Ê­»´ä«CªQÆ[ Â¾¸¹ ±R®Ê
±ç±R¶¯¼sªF¶ÀÀs¬}¹D°|  Â¾¸¹ ±R¶¯                            ³¯²z½ÆÄõ¦{¥Õ¶³Æ[¤Q¤èÂOªL  Â¾¸¹ ²z½Æ
§õ±R©ú¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[¤Q¤èÂOªL  Â¾¸¹ ±R©ú                    ¤ý¸Û¤J¦è¦w¤K¥P®c¤Q¤èÂOªL  Â¾¸¹ ¸Û¤J
¤ý²z¤@°¨¨Ó¦è¨È¤Ó¤½¼q¤Q¤èÂOªL ¾¸¹ ²z¤@             ´¿±R¥¿©P¦Ü¼ÓÆ[¥x¤Q¤èÂOªL  Â¾¸¹ ±R¥¿
¤ý¥Ã¤s®ý¦¿温Ìd¤j·Ë ÂíÂíªF宫 Â¾¸¹ ¥Ã¤s                 ±i©úªYªe«n«n¶§«n¥l¿³¶§Æ[  Â¾¸¹ ©úªY

©s¸Û«G ªe«n«n¶§¿³¶§Æ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ ¸Û«G          ¶¾¸Û¤Æ ´ò¥_ªZº~¤j¹DÆ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ ¸Û¤Æ

§õ±R¥P ¦¿¦è·ç©÷«°¶ª¼q Àsªù¬£ ¾¸¹ ±R¥P              ¦¶¥@¥­ ¦¿Ä¬­T¤s ¤T­T¬£ ¾¸¹ ¸Û¥­

§õ´º¨q ªk°ê Àsªù¬£ ¾¸¹ ´º¨q                          ¦¶ºa°ê ¦¿Ä¬­T¤s ¤T­T¬£ ¾¸¹ ¸Û»Ê

±ä²z®S ¶ÂÀs¦¿¤j¼y¤Ó²M®c Àsªù¬£ ¾¸¹ ²z®S       ¥î°ê²» ¦¿Ä¬­T¤s ¤T­T¬£ ¾¸¹ ¸Û²»

¾|©ú¨ô ´ò¥_¤Q³÷ÁɪZ·í Àsªù¬£ ¾¸¹ ©ú¨ô          ±ä¥»¶¶ ¦¿Ä¬­T¤s ¤T­T¬£ ¾¸¹ ¸Û¶¶

¼B¸Û¬¨ ´ò¥_ªZº~¤j¹DÆ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ ¸Û¬¨          ¤ý¬L«T ¦¿Ä¬­T¤s ¤T­T¬£ ¾¸¹ ¸Û«T

§õ«H¦t ¦è¦w¤K¥P®c Àsªù¬£ ¾¸¹ «H¦t                ÄY±R³Õ °¢¦è°®¿¤ª÷»ñ¤s¹DÆ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ ±R³Õ

§E¸Û´¼ ¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ ¸Û´¼                ª÷±R´º ¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ ±R´º

·¨²z§Ó ¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ ¸Û§Ó                ´^¹Å®ü ¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ ¸Û§

¼ï°ª¬P ®ý¦¿·Å¦{¥Õ¶³Æ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ °ª¬P          ªL¸Û¾Ç ´ò¥_ªZº~¤j¹DÆ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ ¸Û¾Ç

¶À´º¸q °¢¦è¦è¦w«CµØ®c Àsªù¬£ ¾¸¹ ´º¸q          §õ¸Û§» ´ò¥_ªZº~¤j¹DÆ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ ¸Û§»

´¿¿³©Ó °¢¦èªø¦wª÷¤ÑÆ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ ¿³©Ó           ¿¸Û¥Ã °¢¦è¦è¦w¤K¥P®c Àsªù¬£ ¾¸¹ ¸Û¥Ã

§d¨Î¦¿ Ĭ­T¤s ¤T­T¬£ ¾¸¹ ¸Û¨Î                     ¤ý¸Û¥¿ ¼sªF¦ÂÀY¥ÉÀs®c Àsªù¬£ ¾¸¹ ¸Û¥¿

¦¶¸Û¯x °¢¦è©P¦Ü¼ÓÆ[¥x Àsªù¬£ ¾¸¹ ¸Û¯x          ®}¯u¥É ¶ÂÀs¦¿«¢º¸Àسq¤ÑÆ[ ª÷¤s¬£ ¾¸¹ ¸Û¥É

§õ±`©ú ¿ñ¹ç¤j³s¯uªZ¼q ª÷¤s¬£ ¾¸¹ ¸Û©ú          ¤ý   °¶ ¦¿Ä¬­T¤s ¤T­T¬£ ¾¸¹ ¸Û°¶

±i²zøÊ ¶³«n¤jÀs¬} Àsªù¬£ ¾¸¹ ²zøÊ                ¼ï©ú§Ç ´ò«n×ë¦{µØøÊ®c Àsªù¬£ ¾¸¹ ©ú§Ç

©P¥ÈªL ´ò¥_ÁɪZ·í ¥ÈªZ¬£ ¾¸¹ ¸Û¦u                ®ã²zºa ¥ÌµÂÄõ¦{ª÷Às¼q Àsªù¬£ ¾¸¹ ²zºa

ÃQ²z¥P ¥ÌµÂÄõ¦{ª÷Às¼q Àsªù¬£ ¾¸¹ ²z¥P            ¼Ú¶§²M¼ä¤sªF®õ¤sºÑÁø¯¨ ª÷¤s¬£ ¾¸¹ ¸Û¼ä

³¢°ªºû ¥ÌµÂÄõ¦{¥ú¤ë¤s¤Ñ¤ý¼q Àsªù¬£ ¾¸¹ °ªºû   ªL°ª¶¯ ¼sªF¦ÂÀY¥ÉÀs®c Àsªù¬£ ¾¸¹ °ª¶¯

ªL°ª·ë ¼sªF¦ÂÀY¥ÉÀs®c Àsªù¬£ ¾¸¹ °ª·ë           ©}°ª²W °¢¦è¬v¿¤¤E¤Ñ¸t¥À¼q Àsªù¬£ ¾¸¹ °ª²W

¬q¸ÛÄ@ ´ò¥_ªZº~¤j¹DÆ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ ¸ÛÄ@           ¸¯¸ÛÀR ´ò¥_ªZº~¤j¹DÆ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ ¸ÛÀR

±i¸ÛªÚ ´ò¥_ªZº~¤j¹DÆ[ Àsªù¬£ ¾¸¹ ¸ÛªÚ

½Ð¥ÎIE5.0¥H¤W800*600 ÂsÄý
¦p¦³«IÅv ½Ð¨Ó«H§iª¾ ºÉ³t§ó§ï
µØ¤s¤E¥È®c¸ê°T¤p²Õ
¦í§}:·s¦Ë¿¤·s®HÂí¤å¼w¸ô¤T¬q217¸¹

¡@